Diaspora/Diaspora
-
коментар
коментар
kommentti -
Скарга на %{type}
Скарга на %{type}
Uusi %{type} merkittiin loukkaavaksi -
Вітаємо! Отримано скаргу на %{type} з ID %{id} Причина: %{reason} [%{url}][1] Будь ласка, перегляньте якнайшвидше! З повагою, Робот Діаспори*! [1]: %{url}
Вітаємо!
Отримано скаргу на %{type} з ID %{id}
Причина: %{reason}
[%{url}][1]
Будь ласка, перегляньте якнайшвидше!
З повагою,
Робот Діаспори*!
[1]: %{url}Hei,
%{type} ID:llä %{id} merkittiin loukkaavaksi.
[%{url}][1]
Ole hyvä ja tarkista niin pian, kuin mahdollista!
Kiittäen,
diaspora* sähköpostirobotti!
[1]: %{url} -
Перегляд скарг
Перегляд скарг
Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus -
<b>Запис</b>: %{title}
<b>Запис</b>: %{title}<b>Julkaisu</b>: %{title} -
<b>Коментар</b>:<br>%{data}
<b>Коментар</b>:<br>%{data}<b>Kommentti</b>:<br>%{data} -
<b>Скарга від</b> %{person}
<b>Скарга від</b>%{person}<b>Ilmoituksen teki</b>%{person} -
Причина:
Причина:
Syy: -
Відмітити як проглянутий
Відмітити як проглянутий
Merkitse tarkistetuksi -
Видалити
Видалити
Poista kohde -
Ви упевнені, що хочете вилучити це?
Ви упевнені, що хочете вилучити це?
Oletko varma, että haluat poistaa kohteen? -
<u>Не вдалося знайти запис або коментар. Напевно вже видалено користувачем.</u>
<u>Не вдалося знайти запис або коментар. Напевно вже видалено користувачем.</u><u>Julkaisua tai kommenttia ei löytynyt. Vaikuttaa siltä, että käyttäjä on poistanut sen!</u> -
Запис був знищений
Запис був знищений
Julkaisu on poistettu -
Сталася помилка
Сталася помилка
Jotain meni vikaan -
Хтось прислав скаргу
Хтось прислав скаргу
joku lähetti ilmoituksen -
Допомога
Допомога
Apua -
перегляд профілю
перегляд профілю
Näytä profiili -
закрити аккаунт
закрити аккаунт
Sulje käyttäjätili -
Ви впевнені, що бажаєте закрити цей аккаунт?
Ви впевнені, що бажаєте закрити цей аккаунт?
Haluatko varmasti sulkea tämä käyttäjätilin? -
Планується закриття аккаунту з ім'ям %{name}. Обробка займе деякий час...
Планується закриття аккаунту з ім'ям %{name}. Обробка займе деякий час...
Käyttäjätili %{name} on ajastettu suljettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua...
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy