Diaspora/Diaspora

• Plural

  tags.show.tagged_people
  %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

  ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

  Ніхто не відмічений %{tag}

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  Одна людина відмічена %{tag}

  ---

  fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  %{count} людини відмічено %{tag}

  ---

  manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  %{count} людей, відмічено %{tag}

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} людей, відмічено %{tag}

  ---

  zeroThis plural form is used for numbers like: 0

  Nimeni etichetat cu %{tag}

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  O persoană etichetată cu %{tag}

  ---

  fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

  %{count} persoane etichetate cu %{tag}

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  %{count} persoane etichetate cu %{tag}

  ---

History

1. %{count} persoane etichetate cu %{tag}O persoană etichetată cu %{tag}Nimeni etichetat cu %{tag}%{count} persoane etichetate cu %{tag}

   zeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Nimeni etichetat cu %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   O persoană etichetată cu %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %{count} persoane etichetate cu %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} persoane etichetate cu %{tag}

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Vitalie Ciubotaru 18 December, 2014 12:25.

   
2. %{count} люди, відмічні %{tag}Одна людина відмічена з %{tag}%{count} люди, відмічені %{tag}Ніхто не відмічений з %{tag}%{count} люди, відмічні %{tag}

   %{count} люди, відмічні %{tag}Одна людина відмічена з %{tag}%{count} люди, відмічені %{tag}Ніхто не відмічений з %{tag}%{count} люди, відмічні %{tag}

   ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Ніхто не відмічений з %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Одна людина відмічена з %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %{count} люди, відмічні %{tag}

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %{count} люди, відмічені %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} люди, відмічні %{tag}

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Impire-potap 09 July, 2015 23:00.

   
3. %{count} люди, відмічні %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} люди, відмічені %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} люди, відмічні %{tag}

   %{count} люди, відмічні %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} люди, відмічені %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} люди, відмічні %{tag}

   ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Ніхто не відмічений %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Одна людина відмічена %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %{count} люди, відмічні %{tag}

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %{count} люди, відмічені %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} люди, відмічні %{tag}

   ---

   • {"few"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}", "one"=>"Одна людина відмічена з %{tag}", "many"=>"%{count} люди, відмічені %{tag}", "zero"=>"Ніхто не відмічений з %{tag}", "other"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}"}
   • {"few"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}", "one"=>"Одна людина відмічена %{tag}", "many"=>"%{count} люди, відмічені %{tag}", "zero"=>"Ніхто не відмічений %{tag}", "other"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}"}
   changed by Impire-potap 09 July, 2015 23:00.

   
4. %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Ніхто не відмічений %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Одна людина відмічена %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %{count} людини відмічено %{tag}

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---

   • {"few"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}", "one"=>"Одна людина відмічена %{tag}", "many"=>"%{count} люди, відмічені %{tag}", "zero"=>"Ніхто не відмічений %{tag}", "other"=>"%{count} люди, відмічні %{tag}"}
   • {"few"=>"%{count} людини відмічено %{tag}", "one"=>"Одна людина відмічена %{tag}", "many"=>"%{count} людей, відмічено %{tag}", "zero"=>"Ніхто не відмічений %{tag}", "other"=>"%{count} людей, відмічено %{tag}"}
   changed by I 24 December, 2016 15:35.

   
5. %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Ніхто не відмічений %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Одна людина відмічена %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %{count} людини відмічено %{tag}

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---
   changed by I 24 December, 2016 15:35.

   
6. %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   %{count} людини відмічено %{tag}Одна людина відмічена %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}Ніхто не відмічений %{tag}%{count} людей, відмічено %{tag}

   ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

   Ніхто не відмічений %{tag}

   ---

   oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Одна людина відмічена %{tag}

   ---

   fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %{count} людини відмічено %{tag}

   ---

   manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   %{count} людей, відмічено %{tag}

   ---
   changed by I 22 February, 2017 13:54.