Diaspora/Diaspora
-
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} a partajat postarea ta -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
Vezi articolul > -
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Va rugam sa va activati noua adresa de email %{unconfirmed_email} -
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură: -
Це ви!
Це ви!
Ești tu! -
користувачі, узгоджені %{search_term}
користувачі, узгоджені %{search_term}
Utilizatorii care se potrivesc termenului %{search_term} -
Введіть текст для пошуку.
Введіть текст для пошуку.
Hey! Trebuie să cauți ceva. -
...не вдалося нікого знайти.
...не вдалося нікого знайти.
... dar nimeni nu a fost găsit. -
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Cauți publicații marcate cu %{tag_link}? -
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} ще не ділився записами з вами!
%{name} nu a publicat încă nimic! -
Персони не існує!
Персони не існує!
Persoana nu există! -
Цей обліковий запис був закритий.
Цей обліковий запис був закритий.
Acest cont a fost închis. -
Про себе
Про себе
Biografie -
розташування
розташування
Locație -
стать
стать
Gen -
день народження
день народження
Zi de naștere -
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Збій при завантаженні світлини. Ви застебнули пасок безпеки?
Încărcarea fotografiei a eșuat. Ești sigur că ai centura de siguranță pusă? -
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Помилка при завантаженні світлини. Ви впевнені, що це графічний файл?
Încărcarea fotografiei a eșuat. Ești sigur că a fost o imagine? -
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Збій при завантаженні світлини. Ви впевнені, що додали графічний файл?
Imaginea nu s-a incarcat cu succes. Sunteti sigur ca era o imagine? -
Фотографію вилучено.
Фотографію вилучено.
Fotografie eliminată.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy