Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

tags.show.follow

Стежити за міткою #%{tag}
Стежити за міткою #%{tag}

Urmărește #%{tag}
tags.show.stop_following

Не стежити за міткою #%{tag}
Не стежити за міткою #%{tag}

Nu mai urmări #%{tag}
tags.show.none

Порожньої мітки немає!
Порожньої мітки немає!

Eticheta vidă nu există!
streams.community_spotlight_stream

У центрі уваги
У центрі уваги

Reflectorul comunității
streams.aspects_stream

Аспекти
Аспекти

Aspecte
streams.mentioned_stream

@Згадування
@Згадування

@Menționări
streams.followed_tags_stream

#Відстежувані мітки
#Відстежувані мітки

Etichetele #urmărite
streams.mentions.title

@Згадування
@Згадування

@Menționări
streams.comment_stream.title

Прокоментовані пости
Прокоментовані пости

Articole comentate
streams.like_stream.title

Вподобані
Вподобані

Flux de aprecieri
streams.followed_tag.title

#Відстежувані мітки
#Відстежувані мітки

Etichetele #urmărite
streams.followed_tag.add_a_tag

Додати мітку
Додати мітку

Adaugă o etichetă
streams.followed_tag.follow

Cтежити
Cтежити

Urmărește
streams.tags.title

Записи, позначені: %{tags}
Записи, позначені: %{tags}

Publicații etichetate: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

Публічна діяльність
Публічна діяльність

Activitate publică
streams.multi.title

Потік
Потік

Flux
streams.aspects.title

Ваші аспекти
Ваші аспекти

Aspectele mele
To verify ␡
streams.activity.title

Моя діяльність
Моя діяльність

Activitatea proprie
To verify ␡
users.edit.export_data

Експорт інформації
Експорт інформації

Exportare de date
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Закрити аккаунт
Закрити аккаунт

Închide cont

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify