Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ms - Malay

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

notifier.a_post_you_shared

pos.
notifier.to_change_your_notification_settings

untuk menukar tetapan pemberitahuan anda
people.index.no_results

Hey! Anda perlu mencari sesuatu.
people.index.no_one_found

...dan tiada orang yang dijumpai.
javascripts.confirm_dialog

Anda pasti?
javascripts.timeago.suffixAgo

lalu
javascripts.timeago.suffixFromNow

dari sekarang
javascripts.timeago.seconds

kurang daripada satu minit
javascripts.timeago.minute

kira-kira satu minit
javascripts.timeago.hour

kira-kira sejam
javascripts.timeago.day

sehari
javascripts.timeago.month

kira-kira sebulan
javascripts.timeago.year

kira-kira setahun
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Tambah kenalan
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

Pilih kenalan
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

Semua aspek
javascripts.failed_to_post_message

Gagal untuk pos mesej!
javascripts.aspect_navigation.select_all

Pilih semua
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

menyahpilih semua
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

Tiada aspek yang dipilih

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy