Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da Diaspora.  Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da Diaspora.  Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  4. Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi Diaspora.  Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  5. Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi Diaspora.  Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi Diaspora. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi Diaspora.  Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  8. Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  9. Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  10. Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi %{pod_name}.  Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi %{pod_name}.  Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  12. Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
    Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,

    changed by Hồ Nhất Duy .
    Copy to clipboard