Diaspora/Diaspora
-
Không. Họ không thể thấy.
Không. Họ không thể thấy.
No. Non possono sapere in nessun caso il nome dell'aspetto di cui fanno parte. -
Nếu tôi xoá bỏ ai đó khỏi một mối quan hệ, họ có nhận thông báo về điều này không?
Nếu tôi xoá bỏ ai đó khỏi một mối quan hệ, họ có nhận thông báo về điều này không?
Se rimuovo qualcuno da un aspetto o da tutti i miei aspetti, gli sarà notificato? -
Không. Họ cũng không nhận được thông báo nếu bạn thêm họ vào nhiều mối quan hệ.
Không. Họ cũng không nhận được thông báo nếu bạn thêm họ vào nhiều mối quan hệ.
No. Non verranno neanche informati quando li aggiungi ad altri aspetti oltre a quelli già condivisi. -
Làm sao đổi tên một mối quan hệ?
Làm sao đổi tên một mối quan hệ?
Posso rinominare un aspetto? -
Nhấn “Mối quan hệ của tôi” ở thanh bên và chọn biểu tượng bút chì kế bên mối quan hệ mà bạn muốn đổi tên. Hoặc bạn cũng có thể mở trang Danh bạ và chọn mối quan hệ. Sau đó nhấn vào biểu tượng chỉnh sửa kế bên tên mối quan hệ, đổi tên và chọn “Cập nhật”.
Nhấn “Mối quan hệ của tôi” ở thanh bên và chọn biểu tượng bút chì kế bên mối quan hệ mà bạn muốn đổi tên. Hoặc bạn cũng có thể mở trang Danh bạ và chọn mối quan hệ. Sau đó nhấn vào biểu tượng chỉnh sửa kế bên tên mối quan hệ, đổi tên và chọn “Cập nhật”.
Sì. Nell'elenco dei tuoi aspetti nella pagina principale fai clic sulla piccola matita che compare alla destra del nome dell'aspetto. Scegli "rinomina" nel riquadro che comparirà. -
Nếu tôi đã đăng một bài đăng, tôi có thể đổi mối quan hệ của bài đăng đó được không?
Nếu tôi đã đăng một bài đăng, tôi có thể đổi mối quan hệ của bài đăng đó được không?
Dopo aver postato qualcosa posso cambiare gli aspetti a cui è visibile? -
Không, nhưng bạn luôn luôn có thể tạo một bài đăng mới với cùng nội dung và đăng nó với một mối quan hệ khác.
Không, nhưng bạn luôn luôn có thể tạo một bài đăng mới với cùng nội dung và đăng nó với một mối quan hệ khác.
No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile ad un altro aspetto. -
Tôi có thể đăng một bài đăng với nhiều mối quan hệ cùng lúc?
Tôi có thể đăng một bài đăng với nhiều mối quan hệ cùng lúc?
Posso fare un post che sia visibile a molti aspetti? -
Được. Khi tạo bài đăng mới, bạn có thể chọn hoặc bỏ chọn những mối quan hệ. Mặc định sẽ đăng với mọi mối quan hệ. Bạn cũng có thể chọn trước những mối quan hệ muốn đăng trong thanh bên. Khi bạn đăng, những mối quan hệ đã chọn ở thanh bên sẽ được tự động chọn trong bài đăng.
Được. Khi tạo bài đăng mới, bạn có thể chọn hoặc bỏ chọn những mối quan hệ. Mặc định sẽ đăng với mọi mối quan hệ. Bạn cũng có thể chọn trước những mối quan hệ muốn đăng trong thanh bên. Khi bạn đăng, những mối quan hệ đã chọn ở thanh bên sẽ được tự động chọn trong bài đăng.
Sì. Quando scrivi un post, usa il bottone per selezionare e deselezionare gli aspetti. Il tuo post sarà visibile a tutti gli aspetti che scegli. Puoi anche scegliere gli aspetti dalla colonna laterale. Gli aspetti che avrai selezionato nella lista a sinistra saranno attivi anche nel bottone quando inizierai a scrivere il nuovo post. -
Tôi có thể thêm một người vào nhiều mối quan hệ không?
Tôi có thể thêm một người vào nhiều mối quan hệ không?
Posso mettere una persona in più aspetti? -
Được. Mở trang Danh bạ, kế bên mỗi người dùng có nút để bạn chọn (hoặc xoá bỏ) người đó vào những mối quan hệ mà bạn muốn. Trên trang cá nhân của họ cũng có nút chức năng giống vậy. Hoặc khi bạn rê chuột lên tên họ trên bảng tin, một popup sẽ xuất hiện để bạn chọn tương tự.
Được. Mở trang Danh bạ, kế bên mỗi người dùng có nút để bạn chọn (hoặc xoá bỏ) người đó vào những mối quan hệ mà bạn muốn. Trên trang cá nhân của họ cũng có nút chức năng giống vậy. Hoặc khi bạn rê chuột lên tên họ trên bảng tin, một popup sẽ xuất hiện để bạn chọn tương tự.
Sì. Vai alla pagina dei contatti. Per ogni contatto potrai usare il menu a destra per aggiungerlo o toglierlo da quanti aspetti vorrai. Oppure potrai aggiungerlo a un aspetto (o rimuoverlo) cliccando sul bottone di selezione degli aspetti presente sul suo profilo. Puoi anche passare con il mouse sul nome. Comparirà la scheda del contatto con la possibilità di gestire gli aspetti. -
Làm sao để xoá một mối quan hệ?
Làm sao để xoá một mối quan hệ?
Come posso eliminare un aspetto? -
Nhấn “Mối quan hệ của tôi” ở thanh bên và chọn biểu tượng bút chì kế bên mối quan hệ mà bạn muốn xoá. Hoặc mở trang Danh bạ chọn mối quan hệ muốn xoá, sau đó chọn tiếp biểu tượng thùng rác trên góc phải của trang.
Nhấn “Mối quan hệ của tôi” ở thanh bên và chọn biểu tượng bút chì kế bên mối quan hệ mà bạn muốn xoá. Hoặc mở trang Danh bạ chọn mối quan hệ muốn xoá, sau đó chọn tiếp biểu tượng thùng rác trên góc phải của trang.
Nella lista dei tuoi aspetti, sulla colonna laterale della pagina principale, passa con il mouse sull'aspetto che vuoi eliminare. Clicca sulla piccola matita che comparirà a destra. Nel riquadro che comparirà dovrai premere il bottone per eliminare l'aspetto. -
Lượt nhắc đến
Lượt nhắc đến
Menzioni -
Lượt nhắc đến là gì?
Lượt nhắc đến là gì?
Cosa è una "menzione"? -
Lượt nhắc đến nghĩa là khi ai đó nhắc đến bạn trong một bài đăng. Khi bạn được nhắc đến, sẽ có thông báo để bạn biết.
Lượt nhắc đến nghĩa là khi ai đó nhắc đến bạn trong một bài đăng. Khi bạn được nhắc đến, sẽ có thông báo để bạn biết.
Una menzione in un post è un link alla pagina del profilo di una persona. Quando qualcuno è menzionato riceve una notifica che richiama la sua attenzione al post stesso. -
Làm sao nhắc đến ai đó trong một bài đăng?
Làm sao nhắc đến ai đó trong một bài đăng?
Come posso menzionare qualcuno quando scrivo un post? -
Gõ ký tự “@” và tên người dùng. Một menu sẽ hiện ra giúp bạn dễ dàng chọn. Bạn chỉ có thể nhắc đến những ai có trong mối quan hệ của bạn.
Gõ ký tự “@” và tên người dùng. Một menu sẽ hiện ra giúp bạn dễ dàng chọn. Bạn chỉ có thể nhắc đến những ai có trong mối quan hệ của bạn.
Scrivi il carattere "@" e inizia a scrivere il nome della persona. Comparirà un menù a tendina da cui potrai scegliere facilmente il contatto corretto. È possibile menzionare solamente persone che hai già aggiunto ad un aspetto. -
Tôi có thể nhắc đến ai đó trong bình luận không?
Tôi có thể nhắc đến ai đó trong bình luận không?
Posso menzionare qualcuno in un commento? -
Được. Bạn có thể nhắc đến ai đó trong bình luận giống như cách dùng trong bài đăng. Lưu ý rằng, khi bạn bình luận một bài đăng hạn chế, bạn chỉ có thể nhắc đến người đã tương tác với bài đăng.
Được. Bạn có thể nhắc đến ai đó trong bình luận giống như cách dùng trong bài đăng. Lưu ý rằng, khi bạn bình luận một bài đăng hạn chế, bạn chỉ có thể nhắc đến người đã tương tác với bài đăng.
SI ! Dalla versione 0.7.0.0 in un commento puoi menzionare qualcuno nello stesso modo che usi per il post, scrivi la "@" seguita dal nome di vuoi. Nel caso di un post non pubblico puoi menzionare solamente chi ha già interagito con il post