Diaspora/Diaspora
-
Hay quá! Bạn đã chia sẻ bài đăng đó!
Hay quá! Bạn đã chia sẻ bài đăng đó!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post! -
Đây là bảng tin của bạn. Hãy tự giới thiệu mình ở đây.
Đây là bảng tin của bạn. Hãy tự giới thiệu mình ở đây.
Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati! -
Không có ai nhắc đến bạn trong bài đăng %{post_link}. %{actors} đã nhắc đến bạn trong bài đăng %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Không có ai nhắc đến bạn trong bài đăng %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} đã nhắc đến bạn trong bài đăng %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post %{post_link}.
-
Không ai nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa. %{actors} nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Không ai nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Xem trang cá nhân %{name}
Xem trang cá nhân %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có muốn tải lên lại không?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có muốn tải lên lại không?
Il caricamento della foto non è riuscito. Hai dimenticato di allacciare la cintura? -
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc đó là một tấm ảnh?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc đó là một tấm ảnh?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc ảnh đúng định dạng được hỗ trợ?
Tải ảnh lên thất bại. Bạn có chắc ảnh đúng định dạng được hỗ trợ?
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
Không thể ẩn người dùng đó!
Không thể ẩn người dùng đó!
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
K hông thể bỏ ẩn người dùng đó!
K hông thể bỏ ẩn người dùng đó!
Non è possibile ignorare l'utente. #evasion -
Không trong mối quan hệ nào Trong %{count} mối quan hệ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Không trong mối quan hệ nào
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTrong %{count} mối quan hệ
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aggiungi
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspetto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspetti
-
Mời bằng email
Mời bằng email
Via email -
Sử dụng #hashtag để phân loại bài đăng và tìm người dùng có chung mối quan tâm với bạn. Nhắc tới ai đó bằng @Tên
Sử dụng #hashtag để phân loại bài đăng và tìm người dùng có chung mối quan tâm với bạn. Nhắc tới ai đó bằng @Tên
Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione di chi vuoi usando le @Menzioni -
Dùng menu thả xuống này để thay đổi kiểu bài đăng của bạn. (Chúng tôi đề xuất bài đăng đầu tiên nên để công khai)
Dùng menu thả xuống này để thay đổi kiểu bài đăng của bạn. (Chúng tôi đề xuất bài đăng đầu tiên nên để công khai)
Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.) -
Hashtag cho phép bạn nói về và theo dõi những gì bạn quan tâm. Chúng cũng giúp bạn tìm bạn bè mới trên Diaspora.
Hashtag cho phép bạn nói về và theo dõi những gì bạn quan tâm. Chúng cũng giúp bạn tìm bạn bè mới trên Diaspora.
Gli hashtags ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su diaspora*. -
Đã đổi mật khẩu. Bây giờ bạn có thể đăng nhập với mật khẩu mới.
Đã đổi mật khẩu. Bây giờ bạn có thể đăng nhập với mật khẩu mới.
Password cambiata. Ora puoi effettuare l'accesso con la tua nuova password. -
Xin chào! Bạn được %{user} mời tham gia Diaspora! Nhấn vào đây để bắt đầu [%{invite_url}][1] Nếu bạn đã có tài khoản, hãy thêm %{diaspora_id} vào mối quan hệ. Thương mến, Robot gửi email của Diaspora! P/S: Nếu bạn chưa biết Diaspora là gì, [đây][2] là câu trả lời! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Xin chào!
Bạn được %{user} mời tham gia Diaspora!
Nhấn vào đây để bắt đầu
[%{invite_url}][1]
Nếu bạn đã có tài khoản, hãy thêm %{diaspora_id} vào mối quan hệ.
Thương mến,
Robot gửi email của Diaspora!
P/S: Nếu bạn chưa biết Diaspora là gì, [đây][2] là câu trả lời!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url} -
Hiển thị các kết quả từ %{segment}
Hiển thị các kết quả từ %{segment}
Risultati sull'intervallo di<b>%{segment}</b> -
Trung bình %{post_yest} bài đăng trên mỗi người dùng, kể từ %{post_day}
Trung bình %{post_yest} bài đăng trên mỗi người dùng, kể từ %{post_day}
L'intervallo attuale ha una media di<b>%{post_yest}</b>post per utente, dal<b>%{post_day}</b> -
Hashtag: %{name_tag} Lần dùng: %{count_tag}
Hashtag: %{name_tag} Lần dùng: %{count_tag}
Tag:<b>%{name_tag}</b>Usato:<b>%{count_tag} volte</b>