Diaspora/Diaspora
-
Amy sẽ không thấy những bài đăng riêng tư của Ben.
Amy sẽ không thấy những bài đăng riêng tư của Ben.
Amy non vedrà alcun post privato di Ben. -
Ben sẽ không thấy bài đăng công khai lẫn riêng tư của Amy.
Ben sẽ không thấy bài đăng công khai lẫn riêng tư của Amy.
Ben non vedrà i post pubblici o privati di Amy nel suo stream. -
Nhưng nếu Ben vào trang cá nhân của Amy, anh ấy vẫn thấy những bài đăng riêng tư mà Amy tạo cho những mối quan hệ có Ben trong đó.
Nhưng nếu Ben vào trang cá nhân của Amy, anh ấy vẫn thấy những bài đăng riêng tư mà Amy tạo cho những mối quan hệ có Ben trong đó.
Ma se Ben andrà nella pagina del profilo di Amy, allora vedrà i messaggi privati di Amy che lei crea per il suo Aspetto in cui c'è lui (e anche i suoi post pubblici che chiunque può vedere). -
Ben cũng có thể thấy thông tin nâng cao của Amy (tiểu sử, nơi ở, giới tính, sinh nhật).
Ben cũng có thể thấy thông tin nâng cao của Amy (tiểu sử, nơi ở, giới tính, sinh nhật).
Ben potrà vedere il profilo privato di Amy (biografia, luogo, sesso, compleanno). -
Amy sẽ xuất hiện trong mục “Người chia sẻ với tôi” trong Danh bạ của Ben.
Amy sẽ xuất hiện trong mục “Người chia sẻ với tôi” trong Danh bạ của Ben.
Amy apparirà nella pagina di Ben "condividono con me". -
Nếu Ben cũng thêm Amy vào một mối quan hệ, cả hai sẽ đều thấy những bài đăng công khai và riêng tư của nhau trên bảng tin. Và Amy có thể xem thông tin nâng cao của Ben. Cả hai cũng có thể nhắn tin cho nhau.
Nếu Ben cũng thêm Amy vào một mối quan hệ, cả hai sẽ đều thấy những bài đăng công khai và riêng tư của nhau trên bảng tin. Và Amy có thể xem thông tin nâng cao của Ben. Cả hai cũng có thể nhắn tin cho nhau.
Questa è nota come condivisione assimetrica. Solo e quando Ben aggiungerà Amy ad un aspetto allora questa diventerà una condivisione mutua, con i post pubblici e rilevanti post privati di entrambi visibili nei relativi stream, etc. -
“Những người chỉ theo dõi tôi” là ai?
“Những người chỉ theo dõi tôi” là ai?
Chi sono le persone elencate in "condividono con me" nella mia pagina dei contatti? -
Họ là những người thêm bạn vào mối quan hệ của họ, nhưng bạn không thêm họ vào mối quan hệ của bạn. Nói cách khác, họ chia sẻ với bạn nhưng bạn không chia sẻ với họ.
Họ là những người thêm bạn vào mối quan hệ của họ, nhưng bạn không thêm họ vào mối quan hệ của bạn. Nói cách khác, họ chia sẻ với bạn nhưng bạn không chia sẻ với họ.
Queste sono le persone che ti hanno aggiunto ad uno dei loro aspetti, ma che non sono (ancora) in nessuno dei tuoi aspetti. In altre parole, loro ti stanno seguendo ma tu no (condivisione asimmetrica). Se tu li aggiungi ad un aspetto, allora appariranno in quell`aspetto e non più in "condividono con me". Vedi sopra. -
Có danh sách những người tôi đã thêm vào mối quan hệ nhưng họ chưa thêm tôi vào mối quan hệ của họ không?
Có danh sách những người tôi đã thêm vào mối quan hệ nhưng họ chưa thêm tôi vào mối quan hệ của họ không?
C`è una lista di persone che ho aggiunto ad uno dei miei aspetti, ma che non mi hanno ancora aggiunto ai loro? -
Không. Nhưng bạn có thể kiểm tra nếu ai đó có chia sẻ với bạn hay không bằng cách vào trang cá nhân của họ. Nếu họ có, sẽ có dấu tick xanh kế bên Diaspora ID của họ. Nếu không, đó là một vòng tròn xám.
Không. Nhưng bạn có thể kiểm tra nếu ai đó có chia sẻ với bạn hay không bằng cách vào trang cá nhân của họ. Nếu họ có, sẽ có dấu tick xanh kế bên Diaspora ID của họ. Nếu không, đó là một vòng tròn xám.
No, però puoi vedere se una persona ti sta seguendo visitando la pagina del suo profilo. Se lo stanno facendo, allora la barra sotto il loro profilo sarà verde; nel caso contrario sarà grigia. Dovresti ricevere una notifica ogniqualvolta qualcuno inizia a seguirti. -
Nếu tôi thêm ai đó vào một mối quan hệ, họ có thể xem những bài đăng cũ mà tôi từng chia sẻ với mối quan hệ đó không?
Nếu tôi thêm ai đó vào một mối quan hệ, họ có thể xem những bài đăng cũ mà tôi từng chia sẻ với mối quan hệ đó không?
Quando aggiungo qualcuno ad un aspetto, può questi vedere post vecchi che ho già postato in quel aspetto? -
Không. Họ chỉ có thể thấy những bài đăng mới hơn.
Không. Họ chỉ có thể thấy những bài đăng mới hơn.
No. Potrà solamente vedere post nuovi di quel aspetto. Loro (e ogni altro) potranno vedere i tuoi vecchi post pubblici sulla pagina del tuo profilo e sul loro stream. -
Hashtag
Hashtag
Tag -
Hashtag dùng để làm gì?
Hashtag dùng để làm gì?
A cosa servono i tag? -
Hashtag là một cách dùng để phân loại bài đăng theo chủ đề. Mở một trang hashtag sẽ hiện toàn bộ bài đăng có chứa tag đó. Điều này giúp những người có chung mối quan tâm dễ dàng tìm thấy thứ họ muốn.
Hashtag là một cách dùng để phân loại bài đăng theo chủ đề. Mở một trang hashtag sẽ hiện toàn bộ bài đăng có chứa tag đó. Điều này giúp những người có chung mối quan tâm dễ dàng tìm thấy thứ họ muốn.
Le tag sono un modo per categorizzare un post, normalmente per argomento. Cercando un tag verranno mostrati tutti i post con quel tag (sia pubblici che privati). Ciò permette a coloro interessati a certi argomenti di trovare i post pubblici su di essi. -
Tôi có thể dùng hashtag trong bình luận không?
Tôi có thể dùng hashtag trong bình luận không?
Posso mettere dei tag nei commenti o solo nei post? -
Hashtag trong bình luận sẽ chỉ giúp dẫn về trang của tag. Bài đăng có chứa bình luận có hashtag sẽ không xuất hiện trong trang hashtag.
Hashtag trong bình luận sẽ chỉ giúp dẫn về trang của tag. Bài đăng có chứa bình luận có hashtag sẽ không xuất hiện trong trang hashtag.
Un tag aggiunto ad un commento verrà mostrato come un link alla pagina di quel tag, ma non farà apparire quel post (o commento) nella pagina di quel tag. Ciò funziona solo con le tag nei post. -
“Hashtag theo dõi” là gì và làm sao theo dõi một hashtag?
“Hashtag theo dõi” là gì và làm sao theo dõi một hashtag?
Cosa sono le "#Followed Tags" e come posso seguirle? -
Sau khi tìm kiếm một tag, bạn có thể nhấn nút ở trên cùng trang hashtag để “theo dõi” hashtag đó. Những hashtag đã yêu thích sẽ xuất hiện trong danh sách ở thanh bên. Nhấn vào “Tag theo dõi” để xem những bài đăng gần đây có chứa hashtag đó. Những bài đăng có chứa hashtag đó cũng sẽ xuất hiện trong bảng tin chính của bạn.
Sau khi tìm kiếm một tag, bạn có thể nhấn nút ở trên cùng trang hashtag để “theo dõi” hashtag đó. Những hashtag đã yêu thích sẽ xuất hiện trong danh sách ở thanh bên. Nhấn vào “Tag theo dõi” để xem những bài đăng gần đây có chứa hashtag đó. Những bài đăng có chứa hashtag đó cũng sẽ xuất hiện trong bảng tin chính của bạn.
Dopo aver cercato una tag puoi cliccare sul bottone in cima alla pagina della tag e seguire la tag. Questa apparirà così nella lista delle tue tag seguite sulla sinistra. Cliccando su una delle tue tag seguite verrai portato sulla pagina di quella tag e in questo modo potrai vedere i post recenti contenenti quella tag. Clicca su "#Followed Tags" per vedere uno stream di post che includano una delle tue tag seguite. -
Những người có trên thanh bên của một trang hashtag là ai?
Những người có trên thanh bên của một trang hashtag là ai?
Chi sono quelle persone elencate nella parte sinistra della pagina del tag?