Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

devise.failure.unauthenticated

请您登录或注册。
To verify ␡
devise.failure.unconfirmed

友情提示：您将可能遇到 Bug。遇到必须先验证帐号才能继续。
devise.failure.locked

您的帐号已锁定。
To verify ␡
devise.failure.invalid

邮箱或密码有误。
devise.failure.invalid_token

验证信息不合法。
To verify ␡
devise.failure.timeout

会话超时。若要继续，请重新登录。
To verify ␡
devise.failure.inactive

您的帐号尚未激活。
devise.sessions.new.login

登录
devise.sessions.new.username

用户名
devise.sessions.new.password

密码
devise.sessions.new.sign_in

登录
devise.sessions.new.remember_me

记住密码
devise.sessions.new.modern_browsers

只支持较新的浏览器。
devise.sessions.signed_in

登录成功。
devise.sessions.signed_out

登出成功。
To verify ␡
devise.passwords.send_instructions

几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。
To verify ␡
devise.passwords.updated

密码修改成功。您已经登入了。
devise.passwords.edit.change_password

修改密码
devise.passwords.new.forgot_password

忘记密码？
devise.passwords.new.send_password_instructions

请向我发送密码重置步骤

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy