Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.subject

帐号解锁步骤
To verify ␡
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

您的帐号因为登录失败次数异常而被锁定。
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

点击下面的链接以解锁您的帐号：
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

解锁帐号
devise.mailer.inviter.has_invited_you

%{name}
To verify ␡
devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} 邀请您加入 Diaspora
devise.mailer.inviter.accept_at

在 %{url}，您可以通过以下链接接受
devise.shared.links.sign_in

登录
To verify ␡
devise.shared.links.sign_up

注册
devise.shared.links.sign_up_closed

目前不开放公开注册。
devise.shared.links.forgot_your_password

忘记密码？
devise.shared.links.receive_confirmation

没有收到确认步骤？
devise.shared.links.receive_unlock

没有收到重置步骤？
devise.failure.not_found_in_database
devise.passwords.edit.new_password
devise.passwords.edit.confirm_password
devise.passwords.new.reset_password
devise.passwords.new.email
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy