Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

To verify ␡
people.profile_sidebar.location

位置
To verify ␡
people.profile_sidebar.gender

性别
To verify ␡
people.profile_sidebar.born

生日
To verify ␡
photos.create.runtime_error

照片上传失败。您确定有扣安全带吗？
To verify ␡
photos.create.integrity_error

照片上传失败。您确定它是图片吗？
To verify ␡
photos.create.type_error

照片上传失败。您确定有选择任何图片吗？
photos.destroy.notice

照片删除成功。
photos.new_profile_photo.upload

上传新的头像！
Plural
posts.show.photos_by

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
暂无来自 %{author} 的照片
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{author} 的 %{count} 张照片
posts.show.reshare_by

%{author} 转发
profiles.edit.your_name

您的名字
profiles.edit.first_name

名
profiles.edit.last_name

姓
profiles.edit.your_gender

您的性别
profiles.edit.your_birthday

您的生日
profiles.edit.your_tags

用五个#标签描述您自己
To verify ␡
profiles.edit.your_tags_placeholder

比如 #diaspora #烫发 #猫咪 #音乐
profiles.edit.your_bio

您的自我介绍
profiles.edit.your_location

您的位置
profiles.edit.your_photo

您的照片

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy