Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

shared.invitations.invites

邀请
shared.invitations.invite_your_friends

邀请您的好友
shared.public_explain.title

设定连线服务
shared.public_explain.share

分享
status_messages.new.mentioning

提及发布中: %{person}
streams.mentions.title

@提到的
users.edit.change_language

更改语言
users.edit.change_password

更改密码
users.edit.change_email

修改电子邮箱地址
users.edit.new_password

新密码
users.edit.current_password

当前密码
users.edit.your_email

您的电子邮箱
users.edit.edit_account

编辑帐号
users.edit.change

更改
users.edit.email_awaiting_confirmation

我们将向 %{unconfirmed_email} 发送一个确认邮件。在确认之前，我们将沿用 %{email} 这个联系方式。
users.update.password_not_changed

密码更改失败
users.update.language_changed

语言更改成功
users.confirm_email.email_confirmed

电子邮箱地址 %{email} 已激活
users.confirm_email.email_not_confirmed

电子邮箱地址无法激活。链接错误？
users.update.language_not_changed

语言更改失败

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy