Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

users.edit.change

更改
users.edit.email_awaiting_confirmation

我们将向 %{unconfirmed_email} 发送一个确认邮件。在确认之前，我们将沿用 %{email} 这个联系方式。
To verify ␡
users.edit.stream_preferences

动态设置
To verify ␡
users.edit.show_community_spotlight

在动态中显示社区热点？
To verify ␡
users.edit.show_getting_started

显示新手指南
To verify ␡
users.edit.following

关注设置
To verify ␡
users.edit.auto_follow_back

自动关注关注您的人
To verify ␡
users.edit.auto_follow_aspect

自动关注的用户的分组：
To verify ␡
users.edit.close_account.dont_go

请不要离开！
To verify ␡
users.edit.close_account.make_diaspora_better

希望您能帮助我们让 Diaspora 更好，而不是选择离开。如果您坚持，我们也希望让您知道未来的发展。
users.edit.close_account.mr_wiggles

Mr Wiggles 会对于您的离开很难过。
To verify ␡
users.edit.close_account.what_we_delete

我们会尽快删除您发布的内容和个人资料。您的评论会保留，但没有您的个人信息。
To verify ␡
users.edit.close_account.locked_out

接下来您会被退出，帐号将关闭。
To verify ␡
users.edit.close_account.lock_username

您的用户名会被锁定，不能重新注册。
users.edit.close_account.no_turning_back

这将无法撤销！如果您真的确定要这么做，请输入您的密码。
To verify ␡
users.privacy_settings.title

隐私设置
To verify ␡
users.privacy_settings.ignored_users

忽略的用户
To verify ␡
users.privacy_settings.stop_ignoring

停止忽略
To verify ␡
users.destroy.success

您的帐号已经锁定。完成关闭大约需要 20 分钟的时间。感谢您使用 Diaspora。
users.destroy.no_password

请输入您目前的密码关闭帐号。

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify