Diaspora/Diaspora
-
可以在你的帳號設定的隱私頁面,找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話,只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
可以在你的帳號設定的隱私頁面,找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話,只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Discussion started , with 2 comments.
-
"Privacy" here should be a variable. I do not want to look up what the translation used was.
-
variables are used when the software needs to interpolate things, for example a link or a number. It's not used to deduplicate translations, since such generalizations just don't work across different language families.
To keep consistent terminology feel free to make use of Webtranslateit's term base tool.
-
Thank you for the clarification!
History
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
-
可以在你的帳號設定的隱私頁面,找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話,只要從那個列表中把他/她移除就可以了。可以在你的帳號設定的隱私頁面,找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話,只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
可以在你的帳號設定的隱私頁面,找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話,只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy