Diaspora/Diaspora

• notifier.a_private_message
  你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

  你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

  There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

History

1. There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   There's a new private message in diaspora* for you to check out.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 29 December, 2014 16:42.

   
2. 你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   No previous version to compare to.
   changed by Yongjhen, Hong 30 December, 2014 12:32.

   
3. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   • There's a new private message in diaspora* for you to check out.
   • There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   changed via the API 07 February, 2015 19:30.

   
4. 你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。
   changed via the API 07 February, 2015 19:30.

   
5. 你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。

   你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。
   changed by Yongjhen, Hong 19 April, 2016 01:46.

   
6. There’s a new private message in diaspora* for you to check out.

   There’s a new private message in diaspora* for you to check out.
   changed by Jonne Haß 24 July, 2016 14:06 via a Batch Operation.