Diaspora/Diaspora
-
你的社交面%{name}編輯完成了。
你的社交面%{name}編輯完成了。
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
你的社交面%{name}名稱太長了無法儲存。
你的社交面%{name}名稱太長了無法儲存。
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
將聯絡人加進社交面失敗。
將聯絡人加進社交面失敗。
Failed to add contact to aspect. -
將聯絡人加進社交面成功。
將聯絡人加進社交面成功。
Successfully added contact to aspect. -
家人
家人
Family -
工作
工作
Work -
認識的人
認識的人
Acquaintances -
朋友
朋友
Friends -
捐助
捐助
Donate -
%{name}，歡迎來到 diaspora*！
%{name}，歡迎來到 diaspora*！
Welcome to diaspora*, %{name}! -
這是你的流水帳。跳進來介紹你自己吧。
這是你的流水帳。跳進來介紹你自己吧。
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
歡迎新使用者
歡迎新使用者
Welcome new users -
追蹤 %{link} 來歡迎 diaspora* 的新人！
追蹤 %{link} 來歡迎 diaspora* 的新人！
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
進一步了解
進一步了解
Learn more -
要幫忙嗎？
要幫忙嗎？
Need help? -
diaspora* 社群來了！
diaspora* 社群來了！
The diaspora* community is here! -
你是否：
你是否：
Do you: -
...有個%{link}嗎？
...有個%{link}嗎？
... have a %{link}? -
問題
問題
question -
...找到一隻%{link}嗎？
...找到一隻%{link}嗎？
... find a %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy