Nexmot/Dilmot

29 Mar from 5:33pm to 5:58pm
Qstionapp changed 49 translations in French and Spanish on Dilmot. Hide changes

In French:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Retour sur mon Compte
    Retour sur mon Compte
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1.  
    2. ▻
  2. Sous-domaine
    Sous-domaine
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1.  
    2. ▻
  2. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1.  
    2. ▻
  2. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mot de passe
    mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. répétez votre mot de passe
    répétez votre mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1.  
    2. ▻
  2. Créer un compte
    Créer un compte
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1.  
    2. ▻
  2. Merci
    Merci
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez créé un nouveau compte. S'il vous plaît vérifier votre e-mail et confirmer le compte.
    Vous avez créé un nouveau compte. S'il vous plaît vérifier votre e-mail et confirmer le compte.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Inscrivez-vous gratuitement
    Inscrivez-vous gratuitement
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.admin_dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Tableau de bord Admin
    Tableau de bord Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Options
    Options
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Éditer
    Éditer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer
    Effacer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Répondre
    Répondre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sauver
    Sauver
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete_forever
  1.  
    2. ▻
  2. Effacer définitivement
    Effacer définitivement
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.recover
  1.  
    2. ▻
  2. Récupérer
    Récupérer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1.  
    2. ▻
  2. Éditer la question
    Éditer la question
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1. Éditer la question
    Éditer la question
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier la question
    Modifier la question
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier la réponse
    Modifier la réponse
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le post
    Modifier le post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer l’image
    Supprimer l’image
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de supprimer l'image. Etes-vous sûr?
    Vous êtes sur le point de supprimer l'image. Etes-vous sûr?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.create_new_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Créer nouvelle Stream
    Créer nouvelle Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.title
  1.  
    2. ▻
  2. Titre
    Titre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de l'invité
    Nom de l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gérer le Stream
    Gérer le Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Panneau de l'invité
    Panneau de l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.stream_information
  1.  
    2. ▻
  2. Information de le Stream
    Information de le Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_information
  1.  
    2. ▻
  2. Information de l'invité
    Information de l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de l'invité
    Nom de l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Liste des Streams
    Liste des Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Page Publique
    Page Publique
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Modérer
    Modérer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Éditer
    Éditer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Éditer
    Éditer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Page Publique
    Page Publique
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.close_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Fermer le Stream
    Fermer le Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sauver
    Sauver
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Entrants
    Entrants
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.published
  1.  
    2. ▻
  2. Publiés
    Publiés
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimés
    Supprimés
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1.  
    2. ▻
  2. Question-Réponse et Entrevues pour le web
    Question-Réponse et Entrevues pour le web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Volver a mi cuenta
    Volver a mi cuenta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
29 Mar from 5:33pm to 5:58pm