Nexmot/Dilmot

29 Mar from 8:12pm to 9:44pm
Qstionapp changed 346 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.streams.new_stream_form.email
  1. email
    email

    email

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email

    Email

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.create_new_stream
  1. Create new stream
    Create new stream

    Create new stream

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Create new Stream
    Create new Stream

    Create new Stream

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Questions can be moderated as they arrived and the answers are published inmediately. No need to refresh the browser
    Questions can be moderated as they arrived and the answers are published inmediately. No need to refresh the browser

    Questions can be moderated as they arrived and the answers are published inmediately. No need to refresh the browser

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questions can be moderated as they arrived and the answers are published immediately. No need to refresh the browser
    Questions can be moderated as they arrived and the answers are published immediately. No need to refresh the browser

    Questions can be moderated as they arrived and the answers are published immediately. No need to refresh the browser

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. email
    email

    email

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail

    e-mail

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. You have created a new account. Please check your email and confirm the account.
    You have created a new account. Please check your email and confirm the account.

    You have created a new account. Please check your email and confirm the account.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. You have created a new account. Please check your E-mail and confirm the account.
    You have created a new account. Please check your E-mail and confirm the account.

    You have created a new account. Please check your E-mail and confirm the account.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1. Email
    Email

    Email

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail

    E-mail

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

pages.index.q_and_a_platform
  1. Question-Réponse et Entrevues pour le web
    Question-Réponse et Entrevues pour le web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Questions & Réponses et Entrevues pour le web
    Questions & Réponses et Entrevues pour le web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Interagissez avec votre auditoire en ligne
    Interagissez avec votre auditoire en ligne
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1.  
    2. ▻
  2. Créez un compte gratuit!
    Créez un compte gratuit!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1.  
    2. ▻
  2. En direct
    En direct
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Les questions peuvent être modérés comme ils sont arrivés et les réponses sont publiées immédiatement, en temps-réel. Il faut pas actualiser le navigateur
    Les questions peuvent être modérés comme ils sont arrivés et les réponses sont publiées immédiatement, en temps-réel. Il faut pas actualiser le navigateur
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1.  
    2. ▻
  2. Intégrable
    Intégrable
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Avec votre propre compte, vous obtenez un site Web hébergé gratuitement pour vos QR. Mais vous pouvez aussi insérer le QR sur votre blog ou site web.
    Avec votre propre compte, vous obtenez un site Web hébergé gratuitement pour vos QR. Mais vous pouvez aussi insérer le QR sur votre blog ou site web.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1.  
    2. ▻
  2. Personnalisable
    Personnalisable
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Obtenez votre propre sous-domaine ou utiliser votre propre nom de domaine. Mettez votre logo et votre palette de couleurs préférée. Utilisez-le dans votre langue
    Obtenez votre propre sous-domaine ou utiliser votre propre nom de domaine. Mettez votre logo et votre palette de couleurs préférée. Utilisez-le dans votre langue
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1.  
    2. ▻
  2. Gratuit
    Gratuit
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Commencez à utiliser le Q & A plate-forme gratuitement dès maintenant. Obtenir un compte premium si vous souhaitez plus de personnalisation et élargir les possibilités
    Commencez à utiliser le Q & A plate-forme gratuitement dès maintenant. Obtenir un compte premium si vous souhaitez plus de personnalisation et élargir les possibilités
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1.  
    2. ▻
  2. Le formulaire contient
    Le formulaire contient
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Tableau de bord
    Tableau de bord
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1.  
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Options
    Options
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. Accueil
    Accueil
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1.  
    2. ▻
  2. A propos
    A propos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1.  
    2. ▻
  2. Contact
    Contact
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1.  
    2. ▻
  2. Langues
    Langues
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1.  
    2. ▻
  2. Anglais
    Anglais
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1.  
    2. ▻
  2. Espagnol
    Espagnol
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes connecté en tant que
    Vous êtes connecté en tant que
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Quitter
    Quitter
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrez vous
    Enregistrez vous
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1.  
    2. ▻
  2. ou
    ou
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1.  
    2. ▻
  2. est d'écrire quelque chose ...
    est d'écrire quelque chose ...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. est d'écrire quelque chose ...
    est d'écrire quelque chose ...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. est en train d'écrire quelque chose ...
    est en train d'écrire quelque chose ...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1.  
    2. ▻
  2. est en train de répondre...
    est en train de répondre...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Réponse
    Réponse
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sauver
    Sauver
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier la réponse
    Modifier la réponse
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le post
    Modifier le post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer un nouveau question
    Envoyer un nouveau question
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Page Publique
    Page Publique
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sauver
    Sauver
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Entrants
    Entrants
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1.  
    2. ▻
  2. Publiés
    Publiés
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Liste des Streams
    Liste des Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1.  
    2. ▻
  2. Tableau de bord Admin
    Tableau de bord Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gérer le Stream
    Gérer le Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Panneau de l'invité
    Panneau de l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

accounts.form.email
  1. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu email y sigue las instrucciones para confirmarla.
    Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu email y sigue las instrucciones para confirmarla.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu E-mail y sigue las instrucciones para confirmarla.
    Has creado una nueva cuenta. Por favor, comprueba tu E-mail y sigue las instrucciones para confirmarla.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

accounts.form.subdomain
  1.  
    2. ▻
  2. Sottodominio
    Sottodominio
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1.  
    2. ▻
  2. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1.  
    2. ▻
  2. password
    password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. scrivere nuovamente la password
    scrivere nuovamente la password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1.  
    2. ▻
  2. Crea account
    Crea account
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1.  
    2. ▻
  2. Grazie!
    Grazie!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1.  
    2. ▻
  2. È stato creato un nuovo account. Controlla la tua email e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account. Controlla la tua email e confermare l'account.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Iscriviti gratuitamente
    Iscriviti gratuitamente
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.admin_dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Panello di controllo Admin
    Panello di controllo Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Opzioni
    Opzioni
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare
    Modificare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Cancellare
    Cancellare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Rispondi
    Rispondi
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1. Rispondi
    Rispondi
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rispondere
    Rispondere
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete_forever
  1.  
    2. ▻
  2. Elimina per sempre
    Elimina per sempre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.recover
  1.  
    2. ▻
  2. Recupera
    Recupera
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare domanda
    Modificare domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare risposta
    Modificare risposta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica post
    Modifica post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminare l'immagine
    Eliminare l'immagine
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Stai per eliminare l'immagine. Sei sicuro?
    Stai per eliminare l'immagine. Sei sicuro?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.create_new_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Crea nuovo Stream
    Crea nuovo Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.title
  1.  
    2. ▻
  2. Titolo
    Titolo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome della Invitato
    Nome della Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gestisci Stream
    Gestisci Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Panello di controllo Invitato
    Panello di controllo Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.stream_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informazione del Stream
    Informazione del Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informazione del Invitato
    Informazione del Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1. Nome della Invitato
    Nome della Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome del Invitato
    Nome del Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome del Invitato
    Nome del Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Elenco degli Stream
    Elenco degli Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina pubblica
    Pagina pubblica
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Moderare
    Moderare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare
    Modificare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare
    Modificare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina pubblica
    Pagina  pubblica
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.close_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Chiudi Stream
    Chiudi Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. In entrata
    In entrata
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.published
  1.  
    2. ▻
  2. Pubblicato
    Pubblicato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminato
    Eliminato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1.  
    2. ▻
  2. Domandi & Resposti, e Interviste nel web
    Domandi & Resposti, e Interviste nel web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Interagisci con il pubblico on-line
    Interagisci con il pubblico on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1.  
    2. ▻
  2. Ottieni il tuo account gratuito!
    Ottieni il tuo account gratuito!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo reale
    Tempo reale
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Le domande possono essere moderati come sono arrivati ​​e le risposte sono pubblicate inmediatamente. Non c'è bisogno di aggiornare il browser
    Le domande possono essere moderati come sono arrivati ​​e le risposte sono pubblicate inmediatamente. Non c'è bisogno di aggiornare il browser
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1.  
    2. ▻
  2. Incorporabile
    Incorporabile
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Con il proprio account, si ottiene un sito web gratuito hosting per il tuo D&R. Ma si può anche inserire il D&R nel tuo blog o sito web.
    Con il proprio account, si ottiene un sito web gratuito hosting per il tuo D&R. Ma si può anche inserire il D&R nel tuo blog o sito web.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizzabile
    Personalizzabile
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Get your own subdomain or use your own domain. Put your logo and use your preferred palette of colours. Use it in your language
    Get your own subdomain or use your own domain. Put your logo and use your preferred palette of colours. Use it in your language
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1.  
    2. ▻
  2. Gratuito
    Gratuito
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Iniziare a utilizzare il piattaforma D&R per ora gratuitamente. Ottenere un account premium, se si desidera personalizzare il design e ampliare le possibilità
    Iniziare a utilizzare il piattaforma D&R per ora gratuitamente. Ottenere un account premium, se si desidera personalizzare il design e ampliare le possibilità
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1.  
    2. ▻
  2. Il modulo contiene
    Il modulo contiene
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Panello di controllo
    Panello di controllo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1.  
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Opzioni
    Opzioni
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. Inizio
    Inizio
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1.  
    2. ▻
  2. Contatto
    Contatto
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1.  
    2. ▻
  2. Lingue
    Lingue
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1.  
    2. ▻
  2. Inglese
    Inglese
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1.  
    2. ▻
  2. Spagnolo
    Spagnolo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1.  
    2. ▻
  2. Hai effettuato l'accesso come
    Hai effettuato l'accesso come
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Esci
    Esci
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Iscriviti
    Iscriviti
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1.  
    2. ▻
  2. o
    o
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1.  
    2. ▻
  2. sta scrivendo qualcosa ...
    sta scrivendo qualcosa ...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. sta scrivendo qualcosa ...
    sta scrivendo qualcosa ...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sta scrivendo qualcosa...
    sta scrivendo qualcosa...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1.  
    2. ▻
  2. sta rispondendo...
    sta rispondendo...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Rispondere
    Rispondere
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare risposta
    Modificare risposta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2.  
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Modificare post
    Modificare post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1.  
    2. ▻
  2. Invia nuova domanda
    Invia nuova domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1.  
    2. ▻
  2. Invia
    Invia
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina pubblica
    Pagina pubblica
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. In entrata
    In entrata
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1.  
    2. ▻
  2. Pubblicato
    Pubblicato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Elenco degli Stream
    Elenco degli Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1.  
    2. ▻
  2. Panollo di controlle Admin
    Panollo di controlle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gestisci Stream
    Gestisci Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Panello di controllo Invitato
    Panello di controllo Invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Panollo di controlle Admin
    Panollo di controlle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panello di controlle Admin
    Panello di controlle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Panello di controlle Admin
    Panello di controlle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panello di controllo Admin
    Panello di controllo Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. È stato creato un nuovo account. Controlla la tua email e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account. Controlla la tua email e confermare l'account.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. È stato creato un nuovo account. Controlla la tua E-mail e confermare l'account.
    È stato creato un nuovo account. Controlla la tua E-mail e confermare l'account.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Voltar para a minha conta
    Voltar para a minha conta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1.  
    2. ▻
  2. subdomínio
    subdomínio
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1.  
    2. ▻
  2. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1.  
    2. ▻
  2. senha
    senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. favor escrever a senha de novo
    favor escrever a senha de novo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1. favor escrever a senha de novo
    favor escrever a senha de novo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. escrever a senha de novo
    escrever a senha de novo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1.  
    2. ▻
  2. Criar conta
    Criar conta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1.  
    2. ▻
  2. Obrigado!
    Obrigado!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1.  
    2. ▻
  2. Você criou uma nova conta. Por favor, verifique seu e-mail e confirme a conta.
    Você criou uma nova conta. Por favor, verifique seu e-mail e confirme a conta.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Cadastre-se gratuitamente
    Cadastre-se gratuitamente
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.admin_dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Painel de Admin
    Painel de Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Opções
    Opções
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Edição
    Edição
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete_forever
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar para sempre
    Apagar para sempre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.recover
  1.  
    2. ▻
  2. Recuperar
    Recuperar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1.  
    2. ▻
  2. Editar pergunta
    Editar pergunta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Editar resposta
    Editar resposta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1.  
    2. ▻
  2. Painel Admin
    Painel Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar Stream
    Gerenciar Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Painel Convidado
    Painel Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Editar Post
    Editar Post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar imagem
    Apagar imagem
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Você está prestes a apagar a imagem corrente. Você confirma?
    Você está prestes a apagar a imagem corrente. Você confirma?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.create_new_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Criar novo Stream
    Criar novo Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.title
  1.  
    2. ▻
  2. Título
    Título
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do Convidado
    Nome do Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciar Stream
    Gerenciar Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Painel Convidado
    Painel Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.stream_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informação do Stream
    Informação do Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informação do Convidado
    Informação do Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do Convidado
    Nome do Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de Streams
    Lista de Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Página pública
    Página pública
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar
    Moderar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Página pública
    Página pública
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.close_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar Stream
    Fechar Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada
    Entrada
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.published
  1.  
    2. ▻
  2. Publicado
    Publicado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Apagado
    Apagado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1.  
    2. ▻
  2. Perguntas e Respostas, Entrevistas na web
    Perguntas e Respostas, Entrevistas na web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Interagir com o seu público on-line
    Interagir com o seu público on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1.  
    2. ▻
  2. Obtenha sua conta grátis agora!
    Obtenha sua conta grátis agora!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1.  
    2. ▻
  2. Tempo real
    Tempo real
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. As perguntas podem ser moderadas assim que chegam e as respostas são publicadas de forma imediata. Não há necessidade de atualizar o navegador
    As perguntas podem ser moderadas assim que chegam e as respostas são publicadas de forma imediata. Não há necessidade de atualizar o navegador
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1.  
    2. ▻
  2. Integrado
    Integrado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Com a sua própria conta, você tem um site hospedado livre para publicar suas Perguntas e Respostas. Mas você também pode inserir o P&R no seu blog ou sitio web.
    Com a sua própria conta, você tem um site hospedado livre para publicar suas Perguntas e Respostas. Mas você também pode inserir o P&R no seu blog ou sitio web.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1.  
    2. ▻
  2. Adaptável
    Adaptável
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Obtenha seu próprio subdomínio ou use seu próprio domínio web. Coloque o seu logotipo e use sua paleta de cores preferido. Tudo em seu idioma
    Obtenha seu próprio subdomínio ou use seu próprio domínio web. Coloque o seu logotipo e use sua paleta de cores preferido. Tudo em seu idioma
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1.  
    2. ▻
  2. Grátis
    Grátis
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Comece a usar a plataforma de Perguntas e Respostas gratis agora. E se você quiser personalizar o desenho e expandir as possibilidades, pode obter uma conta premium.
    Comece a usar a plataforma de Perguntas e Respostas gratis agora. E se você quiser personalizar o desenho e expandir as possibilidades, pode obter uma conta premium.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1.  
    2. ▻
  2. O formulário contém
    O formulário contém
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Painel
    Painel
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1.  
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Opções
    Opções
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. Início
    Início
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre
    Sobre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1.  
    2. ▻
  2. Contato
    Contato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1.  
    2. ▻
  2. Idiomas
    Idiomas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1.  
    2. ▻
  2. Inglês
    Inglês
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1.  
    2. ▻
  2. Espanhol
    Espanhol
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciou a sessão como
    Iniciou a sessão como
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Sair
    Sair
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Inscreva-se
    Inscreva-se
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1.  
    2. ▻
  2. ou
    ou
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1.  
    2. ▻
  2. está escrevendo alguma coisa...
    está escrevendo alguma coisa...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1.  
    2. ▻
  2. esta respondendo...
    esta respondendo...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Responder
    Responder
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Editar resposta
    Editar resposta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Editar post
    Editar post
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar nova pergunta
    Enviar nova pergunta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Página pública
    Página pública
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada
    Entrada
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1.  
    2. ▻
  2. Publicado
    Publicado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de Streams
    Lista de Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. email
    email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1.  
    2. ▻
  2. Zurück zu meinem Konto
    Zurück zu meinem Konto
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1.  
    2. ▻
  2. subdomain
    subdomain
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1.  
    2. ▻
  2. Kennwort
    Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1. Kennwort
    Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kennwort
    kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. bitte schreiben Sie das Kennwort erneut
    bitte schreiben Sie das Kennwort erneut
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1.  
    2. ▻
  2. Konto erstellen
    Konto erstellen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1.  
    2. ▻
  2. Danke!
    Danke!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1.  
    2. ▻
  2. Sie haben ein neues Konto erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail ein und bestätigen das Konto.
    Sie haben ein neues Konto erstellt. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail ein und bestätigen das Konto.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1.  
    2. ▻
  2. Registrieren Sie sich kostenlos!
    Registrieren Sie sich kostenlos!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.admin_dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Tabelle Admin
    Tabelle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.dashboard.index.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Ändern
    Ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete
  1.  
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Antworten
    Antworten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern
    Speichern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kündigen
    Kündigen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.delete_forever
  1.  
    2. ▻
  2. Für immer löschen
    Für immer löschen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.recover
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederherstellen
    Wiederherstellen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1.  
    2. ▻
  2. Frage ändern
    Frage ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_question
  1. Frage ändern
    Frage ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Frage bearbeiten
    Frage bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit
  1. Ändern
    Ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Antwort bearbeiten
    Antwort bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Post bearbeiten
    Post bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image
  1.  
    2. ▻
  2. Bild löschen
    Bild löschen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.delete_image.delete_image_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Sie sind dabei, den Bild zu löschen. Sie bestätigen?
    Sie sind dabei, den Bild zu löschen. Sie bestätigen?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.create_new_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Erstellen Sie neue Stream
    Erstellen Sie neue Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.title
  1.  
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Gastname
    Gastname
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream verwalten
    Stream verwalten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Gast Tabelle
    Gast  Tabelle
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.stream_information
  1.  
    2. ▻
  2. Stream Angaben
    Stream Angaben
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_information
  1.  
    2. ▻
  2. Gast Angaben
    Gast Angaben
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.edit.guest_name
  1.  
    2. ▻
  2. Gastname
    Gastname
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Stream Liste
    Stream Liste
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlich Seite
    Öffentlich Seite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.moderate
  1.  
    2. ▻
  2. Moderieren
    Moderieren
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlich Seite
    Öffentlich Seite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.close_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream Schließen
    Stream Schließen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.save
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern
    Speichern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kündigen
    Kündigen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Eingehende
    Eingehende
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.published
  1.  
    2. ▻
  2. Veröffentlicht
    Veröffentlicht
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Gelöscht
    Gelöscht
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1.  
    2. ▻
  2. Fragen und Antworten, Interviews für das Web
    Fragen und Antworten, Interviews für das Web
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Interagieren Sie mit Ihrem Publikum on-line
    Interagieren Sie mit Ihrem Publikum on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1.  
    2. ▻
  2. Holen Sie sich jetzt Ihren kostenlosen Konto!
    Holen Sie sich jetzt Ihren kostenlosen Konto!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1.  
    2. ▻
  2. Echtzeit-Umwandlung
    Echtzeit-Umwandlung
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Fragen können gemildert werden, wie sie gekommen, und die Antworten werden sofort veröffentlicht. Keine Notwendigkeit, den Browser zu aktualisieren
    Fragen können gemildert werden, wie sie gekommen, und die Antworten werden sofort veröffentlicht. Keine Notwendigkeit, den Browser zu aktualisieren
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1.  
    2. ▻
  2. Einbettbar
    Einbettbar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Mit dem eigenen Konto, erhalten Sie eine kostenlose gehostete Website für Ihre Fragen & Antworten. Sie können aber auch den F&A einfügen in Ihren Blog oder Website.
    Mit dem eigenen Konto, erhalten Sie eine kostenlose gehostete Website für Ihre Fragen & Antworten. Sie können aber auch den F&A einfügen in Ihren Blog oder Website.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1.  
    2. ▻
  2. Anpassbare
    Anpassbare
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Holen Sie sich Ihre eigene Subdomain oder Ihre eigene web Domain. Setzen Sie Ihr Logo und verwenden Sie Ihre bevorzugte Farbpalette. Verwenden Sie es in Ihre Sprache
    Holen Sie sich Ihre eigene Subdomain oder Ihre eigene web Domain. Setzen Sie Ihr Logo und verwenden Sie Ihre bevorzugte Farbpalette. Verwenden Sie es in Ihre Sprache
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1.  
    2. ▻
  2. Kostenlos
    Kostenlos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Starten Sie die Frage-Antworten Plattform jetzt kostenlos. Holen Sie sich einen Premium-Account, wenn Sie das Design anpassen und erweitern die Möglichkeiten wollen
    Starten Sie die Frage-Antworten Plattform jetzt kostenlos. Holen Sie sich einen Premium-Account, wenn Sie das Design anpassen und erweitern die Möglichkeiten wollen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1.  
    2. ▻
  2. Das Formular enthält
    Das Formular enthält
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1.  
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Tabelle
    Tabelle
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1.  
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1.  
    2. ▻
  2. Home
    Home
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1.  
    2. ▻
  2. Über
    Über
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1.  
    2. ▻
  2. Sprachen
    Sprachen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1.  
    2. ▻
  2. Englisch
    Englisch
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1.  
    2. ▻
  2. Spanisch
    Spanisch
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1.  
    2. ▻
  2. Du bist angemeldet als
    Du bist angemeldet als
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1.  
    2. ▻
  2. Abmelden
    Abmelden
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Anmelden
    Anmelden
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1.  
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1.  
    2. ▻
  2. oder
    oder
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1.  
    2. ▻
  2. wird etwas zu schreiben,
    wird etwas zu schreiben,
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1.  
    2. ▻
  2. wird etwas zu antworten...
    wird etwas zu antworten...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. wird etwas zu schreiben,
    wird etwas zu schreiben,
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. wird etwas zu schreiben...
    wird etwas zu schreiben...
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1.  
    2. ▻
  2. Antworten
    Antworten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern
    Speichern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kündigen
    Kündigen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Antwort bearbeiten
    Antwort bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1.  
    2. ▻
  2. Post bearbeiten
    Post bearbeiten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1.  
    2. ▻
  2. Senden neue Frage
    Senden neue Frage
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1.  
    2. ▻
  2. Senden
    Senden
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentlich Seite
    Öffentlich Seite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1.  
    2. ▻
  2. Say something
    Say something
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1.  
    2. ▻
  2. Speichern
    Speichern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kündigen
    Kündigen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Eingehende
    Eingehende
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1.  
    2. ▻
  2. Veröffentlicht
    Veröffentlicht
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.stream_list
  1.  
    2. ▻
  2. Stream Liste
    Stream Liste
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1.  
    2. ▻
  2. Tabelle Admin
    Tabelle Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream verwalten
    Stream verwalten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1.  
    2. ▻
  2. Gast Tabelle
    Gast  Tabelle
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
29 Mar from 8:12pm to 9:44pm