Nexmot/Dilmot

05 Apr from 6:21pm to 6:35pm
Qstionapp changed 34 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.streams.delete_image.delete_image
  1. delete image
    delete image

    delete image

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delete image
    Delete image

    Delete image

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1. Write your question
    Write your question

    Write your question

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Your question
    Your question

    Your question

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1. Stream is closed, you cannot answer anymore!
    Stream is closed, you cannot answer anymore!

    Stream is closed, you cannot answer anymore!

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream is closed, you cannot answer anymore
    Stream is closed, you cannot answer anymore

    Stream is closed, you cannot answer anymore

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1. In order to create another account, please sign-out first.
    In order to create another account, please sign-out first.

    In order to create another account, please sign-out first.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In order to create another account, please sign-out of the current account first.
    In order to create another account, please sign-out of the current account first.

    In order to create another account, please sign-out of the current account first.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

streams.new_question_form.question
  1.  
    2. ▻
  2. Question
    Question
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes déjà connecté.
    Vous êtes déjà connecté.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1.  
    2. ▻
  2. Afin de créer un autre compte, s'il vous plaît faites la déconnexion du compte actuel tout d'abord.
    Afin de créer un autre compte, s'il vous plaît faites la déconnexion du compte actuel tout d'abord.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.open_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Ouvir Stream
    Ouvir Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Stream est fermé, vous ne pouvez pas répondre plus
    Stream est fermé, vous ne pouvez pas répondre plus
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

streams.guest.stream_is_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Stream cerrado, no puedes seguir contestando
    Stream cerrado, no puedes seguir contestando
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.open_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir Stream
    Abrir Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1.  
    2. ▻
  2. Si deseas abrir una cuenta nueva por favor sal antes de la cuenta actual.
    Si deseas abrir una cuenta nueva por favor sal antes de la cuenta actual.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Ya has iniciado sesión en la aplicación.
    Ya has iniciado sesión en la aplicación.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1.  
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregunta
    Pregunta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

accounts.new.logout_to_signup
  1.  
    2. ▻
  2. Al fine di creare un altro account, si prega di disconnessione prima.
    Al fine di creare un altro account, si prega di disconnessione prima.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1.  
    2. ▻
  2. Domanda:
    Domanda:
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1. Domanda:
    Domanda:
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domanda
    Domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.open_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Aprire Stream
    Aprire Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Stream è chiuso, non puoi rispondere piu
    Stream è chiuso, non puoi rispondere piu
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

accounts.new.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Impossível continuar porque já se encontra ligado.
    Impossível continuar porque já se encontra ligado.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1.  
    2. ▻
  2. A fim de criar outra conta, por favor feche a sessã atual primeiro.
    A fim de criar outra conta, por favor feche a sessã atual primeiro.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1.  
    2. ▻
  2. Questão
    Questão
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.open_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir Stream
    Abrir Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Stream está fechado, você não pode responder mais
    Stream está fechado, você não pode responder mais
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

accounts.new.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Du bist bereits eingeloggt.
    Du bist bereits eingeloggt.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1.  
    2. ▻
  2. Um ein anderes Konto zu erstellen, bitte zuerst Abmeldeseite.
    Um ein anderes Konto zu erstellen, bitte zuerst Abmeldeseite.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1.  
    2. ▻
  2. Ihre Frage
    Ihre Frage
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1.  
    2. ▻
  2. Ihr Name
    Ihr Name
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.show.open_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream offen
    Stream offen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Stream ist geschlossen, Sie können nicht mehr beantworten
    Stream ist geschlossen, Sie können nicht mehr beantworten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
05 Apr from 6:21pm to 6:35pm