Nexmot/Dilmot

06 May from 3:35pm to 4:28pm
Qstionapp changed 59 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1. copy this link to send it manually to guest
    copy this link to send it manually to guest

    copy this link to send it manually to guest

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. copy this link to send it manually to the guest
    copy this link to send it manually to the guest

    copy this link to send it manually to the guest

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1.  
    2. ▻
  2. Allô
    Allô
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Votre login en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    Votre login en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1.  
    2. ▻
  2. est
    est
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Votre login en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    Votre login en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre accés en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    Votre accés en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Votre accés en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    Votre accés en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre accès en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    Votre accès en tant qu'invité pour répondre aux questions en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer e-mail a l'invité
    Envoyer e-mail a l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.or
  1.  
    2. ▻
  2. ou
    ou
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1.  
    2. ▻
  2. Copiez ce lien pour envoyer manuellement à l'invité
    Copiez ce lien pour envoyer manuellement à l'invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Invitation à participer à un Question et Reponse en ligne
    Invitation à participer à un Question et Reponse en ligne
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1.  
    2. ▻
  2. L'application de publication de Question et Reponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    L'application de publication de Question et Reponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_title
  1.  
    2. ▻
  2. L'application de publication de Question et Réponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions
    L'application de publication de Question et Réponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1. L'application de publication de Question et Reponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    L'application de publication de Question et Reponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'application de publication de Question et Réponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    L'application de publication de Question et Réponse, des entrevues en direct, webchats, débats, discussions. Publier votre propre site Internet avec questions et réponses. Discussions modérées dans Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Invitation à participer à un Question et Reponse en ligne
    Invitation à participer à un Question et Reponse en ligne
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitation à participer à un Question et Réponse en ligne
    Invitation à participer à un Question et Réponse en ligne
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar e-mail al invitado
    Enviar e-mail al invitado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.or
  1.  
    2. ▻
  2. o
    o
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1.  
    2. ▻
  2. copia este enlace para enviarlo manualmente al invitado
    copia este enlace para enviarlo manualmente al invitado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Invitación a participar en un encuentro digital
    Invitación a participar en un encuentro digital
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1.  
    2. ▻
  2. La aplicación para publicar encuentros digitales, entrevistas en línea, webchats, debates, discusiones. Publica tu propio sitio web con preguntas y respuestas. Debates moderados en Twitter.
    La aplicación para publicar encuentros digitales, entrevistas en línea, webchats, debates, discusiones. Publica tu propio sitio web con preguntas y respuestas. Debates moderados en Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_title
  1.  
    2. ▻
  2. La aplicación para publicar encuentros digitales, entrevistas en línea, webchats, debates, discusiones
    La aplicación para publicar encuentros digitales, entrevistas en línea, webchats, debates, discusiones
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1.  
    2. ▻
  2. Hola
    Hola
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Su inicio de sesión como invitado para responder a las preguntas en
    Su inicio de sesión como invitado para responder a las preguntas en
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1.  
    2. ▻
  2. es
    es
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Inviare l'e-mail all'invitato
    Inviare l'e-mail all'invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.or
  1.  
    2. ▻
  2. o
    o
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1.  
    2. ▻
  2. copia questo link per inviare manualmente all'invitato
    copia questo link per inviare manualmente all'invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1. copia questo link per inviare manualmente all'invitato
    copia questo link per inviare manualmente all'invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. copia questo link per inviarlo manualmente all'invitato
    copia questo link per inviarlo manualmente all'invitato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Invito a partecipare ad una intervista on-line
    Invito a partecipare ad una intervista on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Ottenere le domande via Twitter. Define l'hashtag e saranno automaticamente importati
    Ottenere le domande via Twitter. Define l'hashtag e saranno automaticamente importati
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ottenere le domande via Twitter. Scegli l'hashtag e le domande saranno automaticamente importate.
    Ottenere le domande via Twitter. Scegli l'hashtag e le domande saranno automaticamente importate.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. I lettori potranno votare in modo da poter vedere le domande più popolari
    I lettori potranno votare in modo da poter vedere le domande più popolari
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I lettori potranno votare in modo da poter visualizzare le domande più popolari
    I lettori potranno votare in modo da poter visualizzare le domande più popolari
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1. Iniziare a utilizzare per ora la piattaforma Domande Risposte gratuitamente. Richiedi un account premium, se desideri personalizzare il design e ampliare le caratteristiche
    Iniziare a utilizzare per ora la piattaforma Domande Risposte gratuitamente. Richiedi un account premium, se desideri personalizzare il design e ampliare le caratteristiche
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inizia a utilizzare subito la piattaforma Domande e Risposte gratuitamente. Richiedi un account premium, se desideri personalizzare il design e ampliare le caratteristiche
    Inizia a utilizzare subito la piattaforma Domande e Risposte gratuitamente. Richiedi un account premium, se desideri personalizzare il design e ampliare le caratteristiche
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Domande & Risposte, e Colloqui on-line
    Domande & Risposte, e Colloqui on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pubblica i Colloqui e le Domande & Risposte on-line
    Pubblica i Colloqui e le Domande & Risposte on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1. Interagisci con il pubblico in Internet
    Interagisci con il pubblico in Internet
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uno strumento per la partecipazione on-line dei lettori della tua web e social networks.
    Uno strumento per la partecipazione on-line dei lettori della tua web e social networks.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Il login come invitato per rispondere alle domande in
    Il login come invitato per rispondere alle domande in
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1.  
    2. ▻
  2. è
    è
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1.  
    2. ▻
  2. L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_title
  1.  
    2. ▻
  2. L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1. L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'applicazione per pubblicare su Domande e Risposte, interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    L'applicazione per pubblicare su Domande e Risposte, interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni. Pubblicare il proprio sito Web con domande e risposte. Discussioni moderate in Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_title
  1. L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    L'applicazione per pubblicare su Q&A interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'applicazione per pubblicare su Domande e Risposte, interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    L'applicazione per pubblicare su Domande e Risposte, interviste on-line, webchat, dibattiti, discussioni
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1.  
    2. ▻
  2. Ciao
    Ciao
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1.  
    2. ▻
  2. Olá
    Olá
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Seu login como convidado a responder às perguntas em
    Seu login como convidado a responder às perguntas em
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1.  
    2. ▻
  2. é
    é
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar convite para o convidado por e-mail
    Enviar convite para o convidado por e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1. Enviar convite para o convidado por e-mail
    Enviar convite para o convidado por e-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar e-mail para o convidado
    Enviar e-mail para o convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.or
  1.  
    2. ▻
  2. ou
    ou
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1.  
    2. ▻
  2. Copie este link para enviá-lo manualmente para o convidado
    Copie este link para enviá-lo manualmente para o convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Convite para participar de uma entrevista on-line
    Convite para participar de uma entrevista on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1.  
    2. ▻
  2. O aplicativo para publicar Perguntas e Respostas, entrevistas on-line, chats, debates, discussões. Publica seu próprio site com perguntas e respostas. Discussões moderadas no Twitter.
    O aplicativo para publicar Perguntas e Respostas, entrevistas on-line, chats, debates, discussões. Publica seu próprio site com perguntas e respostas. Discussões moderadas no Twitter.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_title
  1.  
    2. ▻
  2. O aplicativo para publicar Perguntas e Respostas, entrevistas on-line, chats, debates, discussões
    O aplicativo para publicar Perguntas e Respostas, entrevistas on-line, chats, debates, discussões
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

layouts.application.meta_title
  1.  
    2. ▻
  2. Die Webapp der Q&A, online-Interviews, Webchats, Debatten, Diskussionen zu veröffentlichen
    Die Webapp der Q&A, online-Interviews, Webchats, Debatten, Diskussionen zu veröffentlichen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1.  
    2. ▻
  2. Ihr Login als Gast zur Beantwortung der Fragen in
    Ihr Login als Gast zur Beantwortung der Fragen in
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1.  
    2. ▻
  2. ist
    ist
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Einladung zum Gast per e-Mail senden
    Einladung zum Gast per e-Mail senden
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.or
  1.  
    2. ▻
  2. Oder
    Oder
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.send_guest_url_manually
  1.  
    2. ▻
  2. Kopieren Sie diesen Link, um es manuell zu Gast schicken
    Kopieren Sie diesen Link, um es manuell zu Gast schicken
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1.  
    2. ▻
  2. Einladung zur Teilnahme an einem Online Fragen und Antworten
    Einladung zur Teilnahme an einem Online Fragen und Antworten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
layouts.application.meta_description
  1.  
    2. ▻
  2. Die Webapp der Q&A, online-Interviews, Webchats, Debatten, Diskussionen zu veröffentlichen
    Die Webapp der Q&A, online-Interviews, Webchats, Debatten, Diskussionen zu veröffentlichen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
06 May from 3:35pm to 4:28pm