Nexmot/Dilmot

24 Jul from 10:11am to 10:22am
Qstionapp changed 79 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.settings.custom_background.settings
  1. custom_background
    custom_background

    custom_background

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. custom background
    custom background

    custom background

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

admin.settings.show.custom_design
  1.  
    2. ▻
  2. Style personnalisée
    Style personnalisée
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.background
  1.  
    2. ▻
  2. Fond
    Fond
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1.  
    2. ▻
  2. Modifier le fond d’écran
    Modifier le fond d’écran
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer avatar
    Supprimer avatar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Vous êtes sur le point de supprimer votre avatar personnel. Es-tu sûr?
    Vous êtes sur le point de supprimer votre avatar personnel. Es-tu sûr?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Arrière-plan personnalisé
    Arrière-plan personnalisé
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1.  
    2. ▻
  2. Arrière-plan personnalisé
    Arrière-plan personnalisé
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1.  
    2. ▻
  2. Définir la couleur de fond
    Définir la couleur de fond
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1.  
    2. ▻
  2. Ou choisir motif répété
    Ou choisir motif répété
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.save
  1.  
    2. ▻
  2. Enregistrer
    Enregistrer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

admin.settings.show.custom_design
  1.  
    2. ▻
  2. Diseño personalizado
    Diseño personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.background
  1.  
    2. ▻
  2. Fondo
    Fondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar fondo
    Cambiar fondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.settings
  1.  
    2. ▻
  2. fondo personalizado
    fondo personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1.  
    2. ▻
  2. Fondo personalizado
    Fondo personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1.  
    2. ▻
  2. Elegir color de fondo
    Elegir color de fondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1.  
    2. ▻
  2. O elegir imagen de fondo
    O elegir imagen de fondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Restaurar
    Restaurar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.save
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar
    Guardar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_question
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Te gusta esta combinación de colores?
    ¿Te gusta esta combinación de colores?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Sí, me encanta, es genial!!
    Sí, me encanta, es genial!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Invitado
    Invitado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

admin.settings.show.custom_design
  1.  
    2. ▻
  2. Stile personalizzato
    Stile personalizzato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.background
  1.  
    2. ▻
  2. Sfondo
    Sfondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia sfondo
    Cambia sfondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar
  1.  
    2. ▻
  2. Cancella avatar
    Cancella avatar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Stai per eliminare il tuo avatar personale. Sei sicuro?
    Stai per eliminare il tuo avatar personale. Sei sicuro?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Sfondo personalizzato
    Sfondo personalizzato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1.  
    2. ▻
  2. Sfondo personalizzato
    Sfondo personalizzato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1.  
    2. ▻
  2. Imposta colore sfondo
    Imposta colore sfondo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1.  
    2. ▻
  2. O selezione immagine
    O selezione immagine
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Azzera
    Azzera
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.save
  1.  
    2. ▻
  2. Salva
    Salva
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_question
  1.  
    2. ▻
  2. Ti piace questa combinazione di colore?
    Ti piace questa combinazione di colore?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Sì, lo amo, è impressionante!!
    Sì, lo amo, è impressionante!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

admin.settings.show.custom_design
  1.  
    2. ▻
  2. Desenho personalizado
    Desenho personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.background
  1.  
    2. ▻
  2. Fundo
    Fundo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar fundo do ecrã
    Alterar fundo do ecrã
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar avatar
    Eliminar avatar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.delete_avatar_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Você está prestes a excluir seu avatar pessoal. Tem certeza?
    Você está prestes a excluir seu avatar pessoal. Tem certeza?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.settings
  1.  
    2. ▻
  2. Plano de fundo personalizado
    Plano de fundo personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1.  
    2. ▻
  2. Plano de fundo personalizado
    Plano de fundo personalizado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1.  
    2. ▻
  2. Especificar cor de fundo
    Especificar cor de fundo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1.  
    2. ▻
  2. Ou escolher imagem
    Ou escolher imagem
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1. Ou escolher imagem
    Ou escolher imagem
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ou escolher imagem de mosaico
    Ou escolher imagem de mosaico
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.save
  1.  
    2. ▻
  2. Gravar
    Gravar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Restaurar
    Restaurar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.save
  1.  
    2. ▻
  2. Gravar
    Gravar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_question
  1.  
    2. ▻
  2. Você gosta desta combinação de cores?
    Você gosta desta combinação de cores?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Sim, eu adoro, é linda!!!!
    Sim, eu adoro, é linda!!!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_answer
  1. Sim, eu adoro, é linda!!!!
    Sim, eu adoro, é linda!!!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sim, eu adoro, é linda!!
    Sim, eu adoro, é linda!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Convidado
    Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

admin.settings.show.background
  1.  
    2. ▻
  2. Hintergrund
    Hintergrund
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_background
  1.  
    2. ▻
  2. Hintergrund ändern
    Hintergrund ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.custom_background
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierter Hintergrund
    Benutzerdefinierter Hintergrund
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.set_background_color
  1.  
    2. ▻
  2. Hintergrundfarbe einstellen
    Hintergrundfarbe einstellen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.or_select_tile_image
  1.  
    2. ▻
  2. Oder Foto auswählen
    Oder Foto auswählen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sparen
    Sparen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.reset
  1.  
    2. ▻
  2. Verwerfen
    Verwerfen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_background.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.save
  1.  
    2. ▻
  2. Sparen
    Sparen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.custom_bubbles.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_question
  1.  
    2. ▻
  2. Gefällt Ihnen diese Farbkombination?
    Gefällt Ihnen diese Farbkombination?
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.example_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Ja, ich liebe es, es ist genial!!
    Ja, ich liebe es, es ist genial!!
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.single_bubble.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Gast
    Gast
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
24 Jul from 10:11am to 10:22am