Nexmot/Dilmot

17 Aug from 11:43am to 11:48am
Qstionapp changed 19 translations in English and Spanish on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.settings.show.moderate_questions_explanation
  1. Admin has to approve questions before guest can see them
    Admin has to approve questions before guest can see them

    Admin has to approve questions before guest can see them

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin has to approve questions before the Guest can see them
    Admin has to approve questions before the Guest can see them

    Admin has to approve questions before the Guest can see them

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.account_has_streams_with_pending_interactions
  1. Account has %{streams_count} streams with 'modetare questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.
    Account has %{streams_count} streams with 'modetare questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    Account has %{streams_count} streams with 'modetare questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. This account has %{streams_count} streams with 'moderate questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.
    This account has %{streams_count} streams with 'moderate questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    This account has %{streams_count} streams with 'moderate questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

helpers.admin_user_helper.guest
  1.  
    2. ▻
  2. invitado
    invitado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.bubbles
  1.  
    2. ▻
  2. Bocadillos
    Bocadillos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.change_bubbles
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar bocadillos
    Cambiar bocadillos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.superadmin_options
  1.  
    2. ▻
  2. Opciones de Superadmin
    Opciones de Superadmin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.subdomain
  1.  
    2. ▻
  2. Subdominio
    Subdominio
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.plan
  1.  
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.moderate_questions
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar Preguntas
    Moderar Preguntas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.moderate_questions_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. El Admin tiene que aprobar las preguntas antes de que el Invitado pueda verlas
    El Admin tiene que aprobar las preguntas antes de que el Invitado pueda verlas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.account_has_streams_with_pending_interactions
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    Cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.account_has_streams_with_pending_interactions
  1. Cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    Cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    Esta cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.backbone_templates.answering_as
  1.  
    2. ▻
  2. Estás respondiendo como %{guest_name}
    Estás respondiendo como %{guest_name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.moderate_questions
  1.  
    2. ▻
  2. Moderar preguntas
    Moderar preguntas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.moderate_questions_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. El admin tiene que aprobar la preguntas antes de que el invitado pueda verlos
    El admin tiene que aprobar la preguntas antes de que el invitado pueda verlos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.stream_has_x_pending_interactions
  1.  
    2. ▻
  2. El stream tiene %{count} interacciones pendientes, desmarcando esta casilla de verificación las trasladará a entrantes
    El stream tiene %{count} interacciones pendientes, desmarcando esta casilla de verificación las trasladará a entrantes
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.stream_actions.comment_as_guest
  1.  
    2. ▻
  2. Hacer el comentario como %{name}
    Hacer el comentario como %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.stream_actions.comment_as_admin
  1.  
    2. ▻
  2. hacer el comentario como %{name}
    hacer el comentario como %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1.  
    2. ▻
  2. Preguntar como %{name}
    Preguntar como %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
17 Aug from 11:43am to 11:48am