Nexmot/Dilmot

10 Sep from 1:59am to 2:23am
Qstionapp changed 115 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

streams.login.please_login
  1. This is a private stream, please login in order to follow it.
    This is a private stream, please login in order to follow it.

    This is a private stream, please login in order to follow it.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. This is a private stream, please login in order to access it.
    This is a private stream, please login in order to access it.

    This is a private stream, please login in order to access it.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Options par défaut pour les nouveaux Streams
    Options par défaut pour les nouveaux Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Retourner sur le Stream privé
    Retourner sur le Stream privé
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Lire la suite
    Lire la suite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1.  
    2. ▻
  2. Lire moins
    Lire moins
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacité
    Privacité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteger Stream avec mot de passe
    Proteger Stream avec mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacité
    Privacité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteger Stream avec mot de passe
    Proteger Stream avec mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.password
  1.  
    2. ▻
  2. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream privé
    Stream privé
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1.  
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Invité
    Invité
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lecteur privé
    Lecteur privé
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privé - protegé par mot de passe
    Privé - protegé par mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1.  
    2. ▻
  2. Il s'agit d'un jet privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    Il s'agit d'un jet privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1. Il s'agit d'un jet privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    Il s'agit d'un jet privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il s'agit d'un Stream privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    Il s'agit d'un Stream privé, veuillez vous connecter pour y accéder.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1.  
    2. ▻
  2. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1. Mot de passe
    Mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mot de passe
    mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1.  
    2. ▻
  2. Connecter
    Connecter
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1.  
    2. ▻
  2. Mot de passe incorrect
    Mot de passe incorrect
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1.  
    2. ▻
  2. ne peut pas être vide
    ne peut pas être vide
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1.  
    2. ▻
  2. doît être unique pour chaque status
    doît être unique pour chaque status
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Opciones por defecto para nuevos Streams
    Opciones por defecto para nuevos Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Volver al Stream privado
    Volver al Stream privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Leer más
    Leer más
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1.  
    2. ▻
  2. Leer menos
    Leer menos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidad
    Privacidad
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteger Stream con contraseña
    Proteger Stream con contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidad
    Privacidad
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteger Stream con contraseña
    Proteger Stream con contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.password
  1.  
    2. ▻
  2. Contraseña
    Contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream privado
    Stream privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1.  
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Invitado
    Invitado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector privado
    Lector privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privado - protegido por contraseña
    Privado - protegido por contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1.  
    2. ▻
  2. Este es un stream privado, por favor introduzca la contraseña para acceder.
    Este es un stream privado, por favor introduzca la contraseña para acceder.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1.  
    2. ▻
  2. contraseña
    contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1.  
    2. ▻
  2. Contraseña incorrecta
    Contraseña incorrecta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1.  
    2. ▻
  2. no puede estar vacío
    no puede estar vacío
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1.  
    2. ▻
  2. deben ser únicas por estado
    deben ser únicas por estado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Opzioni di default per i nuovi Stream
    Opzioni di default per i nuovi Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Indietro Stream privato
    Indietro Stream privato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Leggi di più
    Leggi di più
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1.  
    2. ▻
  2. Leggi di meno
    Leggi di meno
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacy
    Privacy
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Protegga con password
    Protegga con password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1. Protegga con password
    Protegga con password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proteggere con una password
    Proteggere con una password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Annulla
    Annulla
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacy
    Privacy
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteggere con una password
    Proteggere con una password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.password
  1.  
    2. ▻
  2. Password
    Password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream privato
    Stream privato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1.  
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Ospite
    Ospite
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lettore privato
    Lettore privato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privato - protetto da password
    Privato - protetto da password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1.  
    2. ▻
  2. Questo è un Stream privato, effettua il login per accedervi.
    Questo è un Stream privato, effettua il login per accedervi.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1.  
    2. ▻
  2. password
    password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1.  
    2. ▻
  2. Entra
    Entra
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1.  
    2. ▻
  2. Password errata
    Password errata
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1.  
    2. ▻
  2. non può essere vuoto
    non può essere vuoto
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1.  
    2. ▻
  2. deve essere univoco per ogni stato
    deve essere univoco per ogni stato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Opções padrão para novos Streams
    Opções padrão para novos Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Voltar para Stream privado
    Voltar para Stream privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Ler mais
    Ler mais
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1.  
    2. ▻
  2. Ler menos
    Ler menos
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. proteger Stream com senha
    proteger Stream com senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privacidade
    Privacidade
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Proteger Stream com senha
    Proteger Stream com senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Stream privado
    Stream privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1.  
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Convidado
    Convidado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor privado
    Leitor privado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privado - protegido com senha
    Privado - protegido com senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1.  
    2. ▻
  2. Este é um Stream privado, faça o login para acessá-lo.
    Este é um Stream privado, faça o login para acessá-lo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1.  
    2. ▻
  2. senha
    senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha incorreta
    Senha incorreta
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1.  
    2. ▻
  2. não pode estar em branco
    não pode estar em branco
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1.  
    2. ▻
  2. deve ser exclusivo por status
    deve ser exclusivo por status
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

admin.settings.show.default_options_for_new_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Standardoptionen für neue Streams
    Standardoptionen für neue Streams
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Zurück zum Privat Stream
    Zurück zum Privat Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1.  
    2. ▻
  2. Mehr lesen
    Mehr lesen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1.  
    2. ▻
  2. Weniger lesen
    Weniger lesen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privatsphäre
    Privatsphäre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.settings.show.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Kennwortschutz Stream
    Kennwortschutz Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.new_stream_form.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privatsphäre
    Privatsphäre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.private_stream_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Kennwortschutz Stream
    Kennwortschutz Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.settings.password
  1.  
    2. ▻
  2. Kennwort
    Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privat Stream
    Privat Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1.  
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1.  
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1.  
    2. ▻
  2. Gast
    Gast
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1.  
    2. ▻
  2. Privat Leser
    Privat Leser
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Privat - Kennwortshutz
    Privat - Kennwortshutz
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Privat - Kennwortshutz
    Privat - Kennwortshutz
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Privat - Kennwortschutz
    Privat - Kennwortschutz
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1.  
    2. ▻
  2. Dies ist eine private Stream, bitte einloggen, um darauf zuzugreifen.
    Dies ist eine private Stream, bitte einloggen, um darauf zuzugreifen.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1.  
    2. ▻
  2. Kennwort
    Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1.  
    2. ▻
  2. Anmelden
    Anmelden
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1.  
    2. ▻
  2. Falsches Kennwort
    Falsches Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1.  
    2. ▻
  2. darf nicht leer sein
    darf nicht leer sein
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1.  
    2. ▻
  2. muss eindeutig pro Status sein
    muss eindeutig pro Status sein
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
10 Sep from 1:59am to 2:23am