Nexmot/Dilmot

08 Oct from 3:49pm to 4:04pm
Qstionapp changed 58 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Confirm your new password
    Confirm your new password

    Confirm your new password

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Please confirm your new password
    Please confirm your new password

    Please confirm your new password

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.
    Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.

    Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.
    Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.

    Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.
    Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.

    Someone has requested to change your password. You can do this through the link below.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.
    Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.

    Someone has requested a link to change your password. You can do this through the link below.

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Bonjour
    Bonjour
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1.  
    2. ▻
  2. Quelqu'un a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous.
    Quelqu'un a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Changer mon mot de passe
    Changer mon mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel.
    Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci-dessus.
    Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci-dessus.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Changer votre mot de passe
    Changer votre mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nouveau mot de passe
    Nouveau mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Merci de confirmer votre nouveau mot de passe
    Merci de confirmer votre nouveau mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Changer mon mot de passe
    Changer mon mot de passe
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Une erreur inattendue est survenue
    Une erreur inattendue est survenue
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Hola
    Hola
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1.  
    2. ▻
  2. Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes cambiarlo a través del enlace siguiente.
    Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña. Si fuiste tú, puedes cambiarlo a través del enlace siguiente.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar mi contraseña
    Cambiar mi contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1.  
    2. ▻
  2. Si no solicitaste esto, por favor, ignora este correo.
    Si no solicitaste esto, por favor, ignora este correo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva.
    Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia tu contraseña
    Cambia tu contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva contraseña
    Nueva contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, confirma tu nueva contraseña
    Por favor, confirma tu nueva contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar mi contraseña
    Cambiar mi contraseña
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Se ha producido un error inesperado
    Se ha producido un error inesperado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Ciao
    Ciao
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1.  
    2. ▻
  2. Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
    Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica la mia password
    Modifica la mia password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1.  
    2. ▻
  2. Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.
    Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1.  
    2. ▻
  2. La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
    La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Cambia password
    Cambia password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nuova password
    Nuova password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Prego confermare la nuova password
    Prego confermare la nuova password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica password
    Modifica password
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Si è verificato un errore inaspettato
    Si è verificato un errore inaspettato
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Olá
    Olá
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1.  
    2. ▻
  2. Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar minha senha
    Alterar minha senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1.  
    2. ▻
  2. Se não fez este pedido, por favor ignore este email.
    Se não fez este pedido, por favor ignore este email.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere.
    Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alguém solicitou alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    Alguém solicitou alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar sua senha
    Alterar sua senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Nova senha
    Nova senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor confirme a nova senha
    Por favor confirme a nova senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar minha senha
    Alterar minha senha
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Ocorreu um erro inesperado
    Ocorreu um erro inesperado
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Alguém solicitou alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    Alguém solicitou alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através da hiperligação abaixo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através do link abaixo.
    Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você mesmo, pode efetuar isto através do link abaixo.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1.  
    2. ▻
  2. Hallo
    Hallo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1.  
    2. ▻
  2. Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Mein Passwort ändern
    Mein Passwort ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1.  
    2. ▻
  2. Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail.
    Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst.
    Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1.  
    2. ▻
  2. Ändere dein Passwort
    Ändere dein Passwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Kennwort
    Neues Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1. Ändere dein Passwort
    Ändere dein Passwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändere dein Kennwort
    Ändere dein Kennwort
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Kennwort bestätigen:
    Neues Kennwort bestätigen:
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1.  
    2. ▻
  2. Mein Kennwort ändern
    Mein Kennwort ändern
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occured
  1.  
    2. ▻
  2. Ein unerwarteterFehler ist aufgetreten
    Ein unerwarteterFehler ist aufgetreten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jemand hat Ihr Kennwort zu ändern angefordert und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    Jemand hat Ihr Kennwort zu ändern angefordert und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Jemand hat Ihr Kennwort zu ändern angefordert und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    Jemand hat Ihr Kennwort zu ändern angefordert und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Kennwort zu ändern und Sie können das durch den unten aufgeführten Link tun.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
08 Oct from 3:49pm to 4:04pm