Nexmot/Dilmot

07 Nov from 6:06pm to 7:05pm
Qstionapp changed 68 translations in English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German on Dilmot. Hide changes

In English:

admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream.
    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream.

    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream
    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream

    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream
    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream

    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream, with the question box and the list of questions and answers
    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream, with the question box and the list of questions and answers

    Putting this iframe code inside a web page will embed the public page of the stream, with the question box and the list of questions and answers

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1. Email
    Email

    Email

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail

    E-mail

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1. Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up.
    Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up.

    Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up
    Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up

    Putting this iframe code inside a web page will embed only the question box. The list of questions and answers will not show up

    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In French:

admin.streams.title.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Partager / Intégrer
    Partager / Intégrer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Intégrer le Stream complet
    Intégrer le Stream complet
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront la page publique du Stream, avec la boîte de questions et la liste de questions / réponses
    Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront la page publique du Stream, avec la boîte de questions et la liste de questions / réponses
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1.  
    2. ▻
  2. Intégrer la boîte de questions
    Intégrer la boîte de questions
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché.
    Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.show_title
  1.  
    2. ▻
  2. Afficher le titre du Stream
    Afficher le titre du Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1.  
    2. ▻
  2. Votre nom ne peut pas être plu de caractères %{max_length}
    Votre nom ne peut pas être plu de caractères %{max_length}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1. Votre nom ne peut pas être plu de caractères %{max_length}
    Votre nom ne peut pas être plu de caractères %{max_length}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre nom ne peut pas être plus de %{max_length} caractères
    Votre nom ne peut pas être plus de %{max_length} caractères
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1.  
    2. ▻
  2. Formulaire de contact de %{name}
    Formulaire de contact de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Formulaire de contact de %{name}
    Formulaire de contact de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formulaire de contact: Message de %{name}
    Formulaire de contact: Message de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1.  
    2. ▻
  2. message
    message
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1. Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché.
    Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché
    Mettre ce code iframe à l'intérieur d'une page web incorporeront uniquement la boîte des questions. La liste de questions / réponses ne sera pas affiché
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Spanish:

admin.streams.title.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Compartir / Insertar
    Compartir / Insertar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Insertar todo el Stream
    Insertar todo el Stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream
    Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1.  
    2. ▻
  2. Insertar el formulario de preguntas
    Insertar el formulario de preguntas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá.
    Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream
    Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream con el formulario de preguntas y el listado de preguntas y respuestas
    Si pones este código iframe en una página web, se insertará la página pública del stream con el formulario de preguntas y el listado de preguntas y respuestas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.show_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar el título del stream
    Mostrar el título del stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1.  
    2. ▻
  2. Tu nombre no puede tener más de %{max_length} caracteres
    Tu nombre no puede tener más de %{max_length} caracteres
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1.  
    2. ▻
  2. Formulario de contacto de %{name}
    Formulario de contacto de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Formulario de contacto de %{name}
    Formulario de contacto de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mensaje del formulario de contacto de %{name}
    Mensaje del formulario de contacto de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1.  
    2. ▻
  2. mensaje
    mensaje
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1. Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá.
    Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá
    Si pones este código iframe dentro de una página web, se insertará sólo el formulario de preguntas. La lista de preguntas y respuestas no aparecerá
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Italian:

admin.streams.title.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Condividi / Incorpora codice
    Condividi / Incorpora codice
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Incorpora codice del Stream completo
    Incorpora codice del Stream completo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web incorporeranno la pagina pubblica del Stream, con la scatola di domanda e l'elenco di domande e risposte
    Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web incorporeranno la pagina pubblica del Stream, con la scatola di domanda e l'elenco di domande e risposte
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1.  
    2. ▻
  2. Incorpora codice de modulo de domanda
    Incorpora codice de modulo de domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati.
    Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1. Incorpora codice de modulo de domanda
    Incorpora codice de modulo de domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incorpora codice de casella della domanda
    Incorpora codice de casella della domanda
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.show_title
  1.  
    2. ▻
  2. Visualizza il titolo del stream
    Visualizza il titolo del stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo nome non può essere più %{max_length} caratteri
    Il tuo nome non può essere più %{max_length} caratteri
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1.  
    2. ▻
  2. Contatto: messaggio da %{name}
    Contatto: messaggio da %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1.  
    2. ▻
  2. messaggio
    messaggio
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1. Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati.
    Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati
    Mettendo questo codice iframe all'interno di una pagina web di incorporare solo la casella della domanda. L'elenco di domande e risposte non verrà visualizzati
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In Portuguese:

admin.streams.title.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Compartilhar / Incorporar
    Compartilhar / Incorporar
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Incorporar Stream completo
    Incorporar Stream completo
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa em questão e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa em questão e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa em questão e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa em questão e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa de questões e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa de questões e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1.  
    2. ▻
  2. Incorporar formulario de questões
    Incorporar formulario de questões
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa de questões e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com a caixa de questões e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de questões e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de questões e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer.
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream_code_instructions
  1. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de questões e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de questões e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de pergunta e a lista de perguntas e respostas
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar a página pública do Stream, com o formulario de pergunta e a lista de perguntas e respostas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.show_title
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar o título do stream
    Mostrar o título do stream
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1.  
    2. ▻
  2. Seu nome não pode ser mais de %{max_length} caracteres
    Seu nome não pode ser mais de %{max_length} caracteres
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1.  
    2. ▻
  2. Contato: mensagem de %{name}
    Contato: mensagem de %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1.  
    2. ▻
  2. mensagem
    mensagem
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1. Incorporar formulario de questões
    Incorporar formulario de questões
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incorporar formulario de perguntas
    Incorporar formulario de perguntas
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form_code_instructions
  1. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer.
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer
    Colocar esse código de iframe dentro de uma página da web irá incorporar apenas o formulario de pergunta. A lista de perguntas e respostas não vai aparecer
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard

In German:

admin.streams.title.share_embed
  1.  
    2. ▻
  2. Teilen / Einbetten
    Teilen / Einbetten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_full_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Voll Stream einbetten
    Voll Stream einbetten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin.streams.share_embed.embed_question_form
  1.  
    2. ▻
  2. Frage Formular einbetten
    Frage Formular einbetten
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1.  
    2. ▻
  2. Contact-us Nachricht von %{name}
    Contact-us Nachricht von %{name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1.  
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1.  
    2. ▻
  2. Nachricht
    Nachricht
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
07 Nov from 6:06pm to 7:05pm