Nexmot/Dilmot

24 Jun from 11:16am to 11:18am
Hanna Takkunen changed 9 translations in Finnish on Dilmot. Hide changes
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Kutsu vieras tai vastaa itse
    Kutsu vieras tai vastaa itse
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kutsu vierailija tai vastaa itse
    Kutsu vierailija tai vastaa itse
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Anna vieraalle oikeus vastata kysymyksiin sovelluksen tarjoaman salaisen verkkosivun kautta. Vieraan ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa. Salainen url toimii pääsylippuna paneeliin, jossa vieras vastaa kysymyksiin. Eikö sinulla ole ketään, jonka kutsuisit haastatteluun? Ei hätää, Dilmot:n avulla voit vastata kysymyksiin itse.
    Anna vieraalle oikeus vastata kysymyksiin sovelluksen tarjoaman salaisen verkkosivun kautta. Vieraan ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa. Salainen url toimii pääsylippuna paneeliin, jossa vieras vastaa kysymyksiin. Eikö sinulla ole ketään, jonka kutsuisit haastatteluun? Ei hätää, Dilmot:n avulla voit vastata kysymyksiin itse.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anna vieraalle oikeus vastata kysymyksiin sovelluksen tarjoaman salaisen verkkosivun kautta. Vieraan ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa. Salainen url toimii pääsylippuna paneeliin, jossa vierailija vastaa kysymyksiin. Eikö sinulla ole ketään, jonka kutsuisit haastatteluun? Ei hätää, Dilmot:n avulla voit vastata kysymyksiin itse.
    Anna vieraalle oikeus vastata kysymyksiin sovelluksen tarjoaman salaisen verkkosivun kautta. Vieraan ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa. Salainen url toimii pääsylippuna paneeliin, jossa vierailija vastaa kysymyksiin. Eikö sinulla ole ketään, jonka kutsuisit haastatteluun? Ei hätää, Dilmot:n avulla voit vastata kysymyksiin itse.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, joten selainta ei ole tarpeen päivittää. Itse asiassa kaikki päivittyy reaaliajassa. Näin ollen vieras- ja moderointipaneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, joten selainta ei ole tarpeen päivittää. Itse asiassa kaikki päivittyy reaaliajassa. Näin ollen vieras- ja moderointipaneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, joten selainta ei ole tarpeen päivittää. Itse asiassa kaikki päivittyy reaaliajassa. Näin ollen vierailija- ja moderointipaneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, joten selainta ei ole tarpeen päivittää. Itse asiassa kaikki päivittyy reaaliajassa. Näin ollen vierailija- ja moderointipaneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Vieras
    Vieras
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailija
    Vierailija
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1. Vieras
    Vieras
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailija
    Vierailija
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.guest_already_answered
  1. Vieras on jo vastannut kysymykseesi
    Vieras on jo vastannut kysymykseesi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vierailija on jo vastannut kysymykseesi
    Vierailija on jo vastannut kysymykseesi
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.will_notify_you_when_guest_answers
  1. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun vieras vastaa kysymykseesi.
    Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun vieras vastaa kysymykseesi.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun vierailija vastaa kysymykseesi.
    Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun vierailija vastaa kysymykseesi.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public_description
  1. Voit halutessasi näyttää saapuneet viestit (ja moderoidut, jos tämä vaihtoehto on päällä). Yleisö voi siten lukea ne ennen kuin vieras vastaa niihin. Tämä voi rohkaista osallistumaan enemmän, tarjota ideoita muille osallistujille ja saada aikaan keskustelua.
    Voit halutessasi näyttää saapuneet viestit (ja moderoidut, jos tämä vaihtoehto on päällä). Yleisö voi siten lukea ne ennen kuin vieras vastaa niihin. Tämä voi rohkaista osallistumaan enemmän, tarjota ideoita muille osallistujille ja saada aikaan keskustelua.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit halutessasi näyttää saapuneet viestit (ja moderoidut, jos tämä vaihtoehto on päällä). Yleisö voi siten lukea ne ennen kuin vierailija vastaa niihin. Tämä voi rohkaista osallistumaan enemmän, tarjota ideoita muille osallistujille ja saada aikaan keskustelua.
    Voit halutessasi näyttää saapuneet viestit (ja moderoidut, jos tämä vaihtoehto on päällä). Yleisö voi siten lukea ne ennen kuin vierailija vastaa niihin. Tämä voi rohkaista osallistumaan enemmän, tarjota ideoita muille osallistujille ja saada aikaan keskustelua.
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1. Streamin vieras <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    Streamin vieras <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streamin vierailija <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    Streamin vierailija <a href='%{url}' target='_blank'>%{stream}</a>
    changed by Hanna Takkunen .
    Copy to clipboard
24 Jun from 11:16am to 11:18am