WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
is reserved
is reserved
は予約されています。 -
must be greater than {{count}}
must be greater than {{count}}
は{{count}}より大きい値にしてください。 -
must be greater than or equal to {{count}}
must be greater than or equal to {{count}}
は{{count}}以上の値にしてください。 -
must be greater than start date
must be greater than start date
を開始日より後にしてください -
is not included in the list
is not included in the list
は一覧にありません。 -
is invalid
is invalid
は不正な値です。 -
must be less than {{count}}
must be less than {{count}}
は{{count}}より小さい値にしてください。 -
must be less than or equal to {{count}}
must be less than or equal to {{count}}
は{{count}}以下の値にしてください。 -
is not a valid date
is not a valid date
は日付を入力してください。 -
is not a number
is not a number
は数値で入力してください。 -
doesn't belong to the same project
doesn't belong to the same project
同じプロジェクトに属していません -
must be odd
must be odd
は奇数にしてください。 -
has already been taken
has already been taken
はすでに存在します。 -
is too long (maximum is {{count}} characters)
is too long (maximum is {{count}} characters)
は{{count}}文字以内で入力してください。 -
is too short (minimum is {{count}} characters)
is too short (minimum is {{count}} characters)
は{{count}}文字以上で入力してください。 -
is the wrong length (should be {{count}} characters)
is the wrong length (should be {{count}} characters)
は{{count}}文字で入力してください。 -
Activate
Activate
有効にする -
Add
Add
追加 -
Annotate
Annotate
注釈 -
Apply
Apply
適用
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy