WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_change_status

Change status
Change status

ステータスの変更
label_change_view_all

View all changes
View all changes

全ての変更を見る
label_changes_details

Details of all changes
Details of all changes

全変更の詳細
label_changeset_plural

Changesets
Changesets

更新履歴
label_chronological_order

In chronological order
In chronological order

古い順
label_close_versions

Close completed versions
Close completed versions

完了したバージョンを終了にする
label_closed_issues

closed
closed

完了
label_closed_issues_plural

closed
closed

完了
label_comment

Comment
Comment

コメント
label_comment_add

Add a comment
Add a comment

コメント追加
label_comment_added

Comment added
Comment added

追加されたコメント
label_comment_delete

Delete comments
Delete comments

コメント削除
label_comment_plural

Comments
Comments

コメント
label_commits_per_author

Commits per author
Commits per author

起票者別のコミット
label_commits_per_month

Commits per month
Commits per month

月別のコミット
label_confirmation

Confirmation
Confirmation

確認
label_contains

contains
contains

含む
label_copied

copied
copied

コピー
label_copy_same_as_target

Same as target
Same as target

同じコピー先
label_copy_source

Source
Source

コピー元

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy