WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
almost 1 year almost {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1almost 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseほぼ{{count}}年
-
half a minute
half a minute
30秒前後 -
less than a minute less than {{count}} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1less than a minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}分以内
-
less than 1 second less than {{count}} seconds oneThis plural form is used for numbers like: 1less than 1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} seconds
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}秒以内
-
over 1 year over {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1over 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseover {{count}} years
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}年以上
-
1 day {{count}} days oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} days
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}日
-
1 minute {{count}} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}分
-
1 month {{count}} months oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} months
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}ヶ月
-
1 second {{count}} seconds oneThis plural form is used for numbers like: 11 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} seconds
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}}秒
-
Design
Design
設計作業 -
Development
Development
開発作業 -
Technical documentation
Technical documentation
技術文書 -
User documentation
User documentation
ユーザ文書 -
Closed
Closed
終了 -
Feedback
Feedback
フィードバック -
In Progress
In Progress
進行中 -
New
New
新規 -
Rejected
Rejected
却下 -
Resolved
Resolved
解決 -
High
High
高め
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy