WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Text formatting
Text formatting
テキストの書式 -
Time format
Time format
時刻の形式 -
Users display format
Users display format
ユーザ名の表示書式 -
Welcome text
Welcome text
ウェルカムメッセージ -
Wiki history compression
Wiki history compression
Wiki履歴を圧縮する -
active
active
有効 -
locked
locked
ロック -
registered
registered
登録 -
and
and
及び -
false
false
true -
Are you sure ?
Are you sure ?
よろしいですか？ -
Assign reported hours to the project
Assign reported hours to the project
記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て -
{{count}} characters maximum.
{{count}} characters maximum.
最大{{count}}文字です。 -
Must be at least {{count}} characters long.
Must be at least {{count}} characters long.
最低{{count}}文字の長さが必要です -
Multiple values allowed (comma separated).
Multiple values allowed (comma separated).
(カンマで区切ることで)複数の値を設定できます。 -
One line for each value
One line for each value
選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。 -
Default administrator account changed
Default administrator account changed
デフォルト管理アカウントが変更済 -
Delete reported hours
Delete reported hours
記録された作業時間を含めて削除 -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
このチケットの{{hours}}時間分の作業記録の扱いを選択してください。 -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy