WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Bibliothèque RMagick présente (optionnelle)
Bibliothèque RMagick présente (optionnelle)
RMagick available (optional) -
Actions pour lesquelles une notification par e-mail est envoyée
Actions pour lesquelles une notification par e-mail est envoyée
Select actions for which email notifications should be sent. -
Selectionner les modules à activer pour ce project:
Selectionner les modules à activer pour ce project:
Select modules to enable for this project: -
Appliqué par commit {{value}}.
Appliqué par commit {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Ses sous-projets: {{value}} seront également supprimés.
Ses sous-projets: {{value}} seront également supprimés.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
tâche commençant ce jour
tâche commençant ce jour
task beginning this day -
tâche commençant et finissant ce jour
tâche commençant et finissant ce jour
task beginning and ending this day -
tâche finissant ce jour
tâche finissant ce jour
task ending this day -
Aucun worflow n'est défini pour ce tracker
Aucun worflow n'est défini pour ce tracker
No workflow defined for this tracker -
Caractères non autorisés
Caractères non autorisés
Unallowed characters -
{"Pour les projets non sélectionnés, vous recevrez seulement des notifications pour ce que vous surveillez ou à quoi vous participez (exemple"=>"demandes dont vous êtes l'auteur ou la personne assignée)."}
{"Pour les projets non sélectionnés, vous recevrez seulement des notifications pour ce que vous surveillez ou à quoi vous participez (exemple"=>"demandes dont vous êtes l'auteur ou la personne assignée)."}
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} a écrit:
{{value}} a écrit:
{{value}} wrote: -
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce wiki et tout son contenu ?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce wiki et tout son contenu ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Supprimer les sous-pages et toutes leurs descedantes
Supprimer les sous-pages et toutes leurs descedantes
Delete child pages and all their descendants -
Cette page possède {{descendants}} sous-page(s) et descendante(s). Que voulez-vous faire ?
Cette page possède {{descendants}} sous-page(s) et descendante(s). Que voulez-vous faire ?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Conserver les sous-pages en tant que pages racines
Conserver les sous-pages en tant que pages racines
Keep child pages as root pages -
Réaffecter les sous-pages à cette page
Réaffecter les sous-pages à cette page
Reassign child pages to this parent page -
Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow
Sélectionner un tracker et un rôle pour éditer le workflow
Select a role and a tracker to edit the workflow -
am
am
am -
%d/%m/%Y %H:%M
%d/%m/%Y %H:%M
%m/%d/%Y %I:%M %p