WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Flag as to verify
Flag as to verify
-
Validation Issues
Validation Issues
-
The following issues were found in your translation.
The following issues were found in your translation.
-
Correct
Correct
-
Save anyway
Save anyway
-
Search across your existing translations to find how a word or phrase has been translated before.
Search across your existing translations to find how a word or phrase has been translated before.
-
Synonyms
Synonyms
-
Examples
Examples
-
This user has already been invited
This user has already been invited
Cet utilisateur a déjà été invité -
This user is already a member
This user is already a member
Cet utilisateur est déjà membre -
This file format is not supported.
This file format is not supported.
Ce format de fichier n’est pas supporté. -
must be accepted
must be accepted
doit être accepté -
can't be blank
can't be blank
doit être rempli(e) -
doesn't match confirmation
doesn't match confirmation
n'est pas conforme à la confirmation -
can't be empty
can't be empty
doit être rempli(e) -
must be equal to %{count}
must be equal to %{count}
doit être égal à %{count} -
must be even
must be even
doit être pair -
is reserved
is reserved
n'est pas disponible -
must be greater than %{count}
must be greater than %{count}
doit être supérieur à %{count} -
must be greater than or equal to %{count}
must be greater than or equal to %{count}
doit être supérieur ou égal à %{count}