WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

To verify ␡
errors.messages.greater_than

must be greater than %{count}
must be greater than %{count}

должно быть больше, чем %{count}
To verify ␡
errors.messages.greater_than_or_equal_to

must be greater than or equal to %{count}
must be greater than or equal to %{count}

должно быть больше или равно %{count}
To verify ␡
errors.messages.inclusion

is not included in the list
is not included in the list

отсутствует в списке
To verify ␡
errors.messages.invalid

is invalid
is invalid

недействительно
To verify ␡
errors.messages.less_than

must be less than %{count}
must be less than %{count}

должно быть меньше, чем %{count}
To verify ␡
errors.messages.less_than_or_equal_to

must be less than or equal to %{count}
must be less than or equal to %{count}

должно быть меньше или равно %{count}
To verify ␡
errors.messages.not_a_number

is not a number
is not a number

не является числом
To verify ␡
errors.messages.odd

must be odd
must be odd

должно быть нечетным
To verify ␡
errors.messages.record_invalid

Validation failed: %{errors}
Validation failed: %{errors}

Ошибка проверки: %{errors}
To verify ␡
errors.messages.taken

has already been taken
has already been taken

уже занято
To verify ␡
errors.template.body

There were problems with the following fields:
There were problems with the following fields:

Возникли проблемы со следующими полями:
To verify ␡
number.human.decimal_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
To verify ␡
number.human.format.significant

true
true

true
To verify ␡
number.human.format.strip_insignificant_zeros

true
true

true

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify