WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

To verify ␡
collaborators.heading

Collaborators
Collaborators

Organisationens medarbetare
collaborators.pending_invitations

Pending invitations
Pending invitations

Avvaktande inbjudningar.
collaborators.redeem_invitation

Remove invitation
Remove invitation

Ta bort inbjudning.
To verify ␡
collaborators.redeem_invitation_are_you_sure

Are you sure you want to delete the invitation sent to %{email}?
Are you sure you want to delete the invitation sent to %{email}?

Är du säker på att du vill ta bort inbjudan skickad till %{email}?
collaborators.revoke_are_you_sure

Are you sure you want to remove the user %{collaborator_name} from your organisation?
Are you sure you want to remove the user %{collaborator_name} from your organisation?

Är du säker på att du vill ta bort användaren %{medarbetare_namn} från din organisation?
To verify ␡
comment_index.heading1

translation important

Comments for Segment “%{link}”
Comments for Segment “%{link}”

Kommentarer för strängen "%{link}"
comment_index.heading2

translation important

Comments for Project %{link}
Comments for Project %{link}

Kommentarer för Projekt %{länk}
comment_index.request_invitation

translation important

Request an invitation to comment.
Request an invitation to comment.

Begär inbjudan för att kommentera.
common.almost_reached_limit

translation important

You almost reached your plan limit!
You almost reached your plan limit!

Du nådde nästan din plangräns!
common.also_available_in

translation important

Also available in %{language}
Also available in %{language}

Finns även i %{språk}
To verify ␡ 70
common.anon_home_title

translation important

Software translation and project management · WebTranslateIt
Software translation and project management · WebTranslateIt

Översätt din webbplats eller programvara - Web Translate It
common.archived

translation important

Archived
Archived

Arkiverade
common.change_language

translation important

Change language:
Change language:

Ändra språk:
common.create_account_to_translate

translation important

Create an account to translate!
Create an account to translate!

Skapa ett konto för att översätta!
common.delete

translation important

Delete
Delete

Radera
To verify ␡
common.demo_banner

translation important

Thank you for trying WebTranslateIt! You are logged in to a demo account. All data on this account will be deleted in %{time}.
Thank you for trying WebTranslateIt! You are logged in to a demo account. All data on this account will be deleted in %{time}.

Tack för att du provar Web Translate It! Du är inloggad på ett demo-konto. Alla uppgifter på detta konto kommer att raderas om %{time}.
To verify ␡
common.edit

translation important

Edit
Edit
common.greetings

translation important

Hi,
Hi,

Hej,
common.greetings_with_name

translation important

Hi %{user_name},
Hi %{user_name},

Hej %{user_name},
To verify ␡
common.help

translation important

Help
Help

Hjälp

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify