WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Filtering by:

File …ocales/app/en.yml ×

Label management important ×

Clear all

Want to see WebTranslateIt in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

322

Completed

Unproofread

Untranslated

164

To verify

Why are these segments unproofread?

flash.filters.create.success

management important

Filter saved.
Filter saved.

Filter sparas.
flash.passwords.update.success

management important

Signed in.
Signed in.

Inloggad.
flash.projects.create.success

management important

Project created.
Project created.

Projekt skapas.
flash.projects.renew_api_key.success

management important

API Key renewed.
API Key renewed.

API-nyckel förnyad.
flash.string_keys.answered.success

management important

Question marked as answered.
Question marked as answered.

Fråga markerad som svarad.
flash.string_translations.create.failure

management important

Failed to save translation.
Failed to save translation.

Misslyckades med att spara översättning.
flash.string_translations.create.success

management important

Translation saved.
Translation saved.

Översättning sparad.
invitations._form.email

management important

E-mail
E-mail

E-post
invitations._form.email_description

management important

The email address of the person to invite.
The email address of the person to invite.

E-postadressen till den person att bjuda in.
invitations.new.heading

management important

Invite a User
Invite a User

Lägg till ny användare till projektet
invitations.show.form_create_account.create_account

management important

Create a user account
Create a user account

Skapa ett användarkonto
invitations.show.form_create_account.email

management important

E-mail
E-mail

E-post
invitations.show.form_create_account.help_email

management important

Do you want to use another e-mail address? Change it here.
Do you want to use another e-mail address? Change it here.

Vill du använda en annan e-postadress? Ändra här.
invitations.show.form_create_account.paragraph2

management important

All you need to do is to verify your e-mail address and choose a password.
All you need to do is to verify your e-mail address and choose a password.

Det enda du behöver göra är att verifiera din e-postadress och välja ett lösenord.
invitations.show.invalid.heading

management important

Whoops, this invitation seems to be invalid.
Whoops, this invitation seems to be invalid.

Oj, denna inbjudan verkar vara ogiltig.
invitations.show.join_or_not.accept

management important

Yes, accept this invitation
Yes, accept this invitation

Ja, acceptera denna inbjudan
invitations.show.join_or_not.header

management important

Join %{item_name}?
Join %{item_name}?

Vill du gå med i %{item_name}?
invitations.show.join_or_not.refuse

management important

No, ignore this invitation
No, ignore this invitation

Nej, ignorera denna inbjudan
invitations.show.sign_out_and_come_back

management important

Please sign out and go back to this page.
Please sign out and go back to this page.

Var vänlig logga ut och återgå till denna sida.
invitations.show.title

management important

Invitation to %{project_name}
Invitation to %{project_name}

Inbjudan till Web Translate It

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…