WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Untranslated
Untranslated
-
Obsolete
Obsolete
Föråldrade -
Hidden
Hidden
-
Advanced Search
Advanced Search
Avancerad Sökning -
Advanced Search
Advanced Search
Avancerad Sökning -
Download
Download
Ladda ner -
Upload
Upload
Ladda upp -
Collaborators
Collaborators
Organisationens medarbetare -
Collaborators
Collaborators
Organisationens medarbetare -
Suggestions
Suggestions
-
Text
Text
Text -
Management Tools
Management Tools
-
Translation Tools
Translation Tools
-
Collaborators
Collaborators
Organisationens medarbetare -
Name
Name
Namn -
last post by <strong>%{username}</strong>
last post by
<strong>%{username}</strong>av<strong>%{username}</strong> -
Segments matching the current criteria <strong>will be deleted from the database</strong>.
Segments matching the current criteria
<strong>will be deleted from the database</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna<strong>raderas från databasen</strong>. -
Segments matching the current criteria <strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.
Segments matching the current criteria
<strong>will have their translations replaced by the text of the source segment</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna<strong>kommer att få sina översättningar ersatta med källsträngens text.</strong> -
Segments matching the current criteria <strong>will be flagged as hidden</strong>.
Segments matching the current criteria
<strong>will be flagged as hidden</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna<strong>kommer att flaggas som dolda</strong>. -
Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as proofread</strong>.
Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
<strong>flagged as proofread</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna kommer ha sina översättningar från %{locale_name}<strong>flaggade som korrekturlästa</strong>.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy