WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Segments matching the current criteria <strong>will be made visible</strong>.
Segments matching the current criteria
<strong>will be made visible</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna<strong>kommer att flaggas som aktuella</strong>. -
Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations <strong>flagged as not proofread</strong>.
Segments matching the current criteria will have their %{locale_name} translations
<strong>flagged as not proofread</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna kommer ha sina översättningar från %{locale_name}<strong>flaggade som inte korrekturläst</strong>. -
Segments matching the current criteria will have <strong>their %{locale_name} translations removed</strong>.
Segments matching the current criteria will have
<strong>their %{locale_name} translations removed</strong>.Strängar som matchar de nuvarande kriterierna kommer att ha<strong>deras översättningar från %{locale_name} borttagna</strong>. -
<a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=en&answer=12654">Javascript</a> is required to view this site.
<a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=en&answer=12654">Javascript</a>is required to view this site.<a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=en&answer=12654">Javascript</a>krävs för att visa denna sida. -
Can view translations, read and write comments.<br />Can’t translate or proofread.
Can view translations, read and write comments.
<br />Can’t translate or proofread.Kan se översättningar, läsa och skriva kommentarer.<br />Kan ej översätta eller korrekturläsa. -
<strong>%{role_name}</strong>, %{locale_name}
<strong>%{role_name}</strong>, %{locale_name}<strong>%{role_name}</strong>för %{locale_name} -
If you think this is a mistake, <a href="https://webtranslateit.com/support">please contact us</a> and we will sort it out.
If you think this is a mistake,
<a href="https://webtranslateit.com/support">please contact us</a>and we will sort it out.Om du tror att detta är fel,<a href="http://help.webtranslateit.com/">vänligen kontakta oss</a>så löser vi detta. -
Is your file format missing? <a href="https://webtranslateit.com/support" target="_blank">Let us know and we can implement it for you</a>.
Is your file format missing?
<a href="https://webtranslateit.com/support" target="_blank">Let us know and we can implement it for you</a>.Saknas ditt filformat?<a href="http://help.webtranslateit.com" target="_blank">Låt oss veta så kan vi genomföra det åt dig</a>. -
Don’t have a user account? <a href="/sign_up">Create a user account</a>.
Don’t have a user account?
<a href="/sign_up">Create a user account</a>.Har du inget användarkonto?<a href="/sv/sign_up">Skapa ett nytt användarkonto</a>. -
It is currently <strong>%{current_time}</strong> in %{current_time_zone}.
It is currently
<strong>%{current_time}</strong>in %{current_time_zone}.Det är för närvarande<strong>%{current_time}</strong>i %{current_time_zone}. -
To verify
To verify
Behöver Verifiering -
changed by <strong>%{author}</strong> %{time_ago}.
changed by
<strong>%{author}</strong>%{time_ago}.av<strong>%{author}</strong>%{time_ago} sedan -
Unproofread
Unproofread
Inte korrekturläst -
Status
Status
Status -
Cancel my account
Cancel my account
Avbryt mitt konto -
Sign In
Sign In
Logga in -
Unlimited languages. Unlimited projects. 15-day free trial.
Unlimited languages. Unlimited projects. 15-day free trial.
Planer och priser.