WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

To verify ␡
string_keys._options.history

translation important

Segment history
Segment history

Se stränghistorik
To verify ␡
string_keys._options.label_name

translation important

Assigned Labels
Assigned Labels

Etikettnamn
To verify ␡
string_keys._options.show_string

translation important

Flag segment as active…
Flag segment as active…

Visa sträng…
To verify ␡
string_keys._options.show_string_confirm

translation important

Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?
Are you sure you want to un-hide or un-obsolete this segment?

Är du säker på att du vill visa denna sträng?
To verify ␡
string_keys._string_key.click_to_edit

translation important

Edit translation
Edit translation

Klicka för att redigera
To verify ␡
string_keys._string_key.click_to_proofread

translation important

Proofread segment
Proofread segment

Klicka för att korrekturläsa den här strängen
To verify ␡
string_keys._string_key.click_to_unproofread

translation important

Unproofread segment
Unproofread segment

Klicka för att ha korrekturläst denna sträng
To verify ␡ Plural
string_keys._string_key.comments_count

translation important

%{count} discussionDiscussions%{count} discussions
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Discussions
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} discussion
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} discussions
To verify ␡
string_keys._string_key.plural_string

translation important

Plural
Plural

Plural sträng
To verify ␡
string_keys.global_view.title

translation important

Admin View
Admin View
To verify ␡
string_keys.index.error.description

translation important

No files have been uploaded to this project.
No files have been uploaded to this project.

Inga filer har laddats upp i systemet.
To verify ␡
string_keys.index.error.no_strings

translation important

Whoops! There are no segments for that project.
Whoops! There are no segments for that project.

Hoppsan! Det finns inga strängar för det projektet.
To verify ␡
string_keys.index.heading

translation important

Translate from %{source_locale_name} to %{locale_name}
Translate from %{source_locale_name} to %{locale_name}

Översätter från %{source_locale_name} till %{locale_name}
To verify ␡
string_keys.index.loading_more

translation important

Loading more segments…
Loading more segments…

Laddar fler strängar…
To verify ␡
string_keys.index.more_strings

translation important

More segments
More segments

Fler strängar
To verify ␡
string_keys.index.no_more_to_load

translation important

No more segments to load.
No more segments to load.

Inga fler strängar att ladda.
To verify ␡
string_keys.show.comments

translation important

Discussions
Discussions

Kommentarer
To verify ␡
string_keys.show.heading

translation important

Details for %{key}, %{source_locale_name} to %{target_locale_name}
Details for %{key}, %{source_locale_name} to %{target_locale_name}

Historik för %{key}
To verify ␡
project_tabs.discussions

translation important

Discussions
Discussions
To verify ␡
string_keys.suggestions.title

translation important

Suggestions
Suggestions

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify