WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Buenas tardes, %{name}
Buenas tardes, %{name}
👋 Good afternoon, %{name} -
Buenas noches, %{name}
Buenas noches, %{name}
👋 Good evening, %{name} -
Buenos días, %{name}
Buenos días, %{name}
👋 Good morning, %{name} -
No puede cargar archivos de idioma sin configurar antes un idioma de origen.
No puede cargar archivos de idioma sin configurar antes un idioma de origen.
You can’t upload language files without setting a source language first. -
Cree su contraseña
Cree su contraseña
Create your password -
Esta invitación se ha desactivado
Esta invitación se ha desactivado
This invitation was deactivated -
Error de la importación del archivo en %{project_name}
Error de la importación del archivo en %{project_name}
File import failure on %{project_name} -
Usted o un miembro de su equipo ha cargado una nueva versión de su archivo %{file_name}. Desafortunadamente ha habido un error en la importación. Aquí está el mensaje del error:
Usted o un miembro de su equipo ha cargado una nueva versión de su archivo %{file_name}. Desafortunadamente ha habido un error en la importación. Aquí está el mensaje del error:
You or a member of your team uploaded a new version of your file %{file_name}. Unfortunately this import failed. Here’s the error message: -
Puede investigar y revisar su archivo en esta página web:
Puede investigar y revisar su archivo en esta página web:
You can investigate and review your file here: -
Editar el idioma de origen cuando falte el texto de origen
Editar el idioma de origen cuando falte el texto de origen
Editing source language when source text is missing -
Completar la traducción de origen del nombre de la clave
Completar la traducción de origen del nombre de la clave
Fill source translation from key name -
Dejar vacío
Dejar vacío
Leave empty -
Marcar cambios como menores (por defecto: no)
Marcar cambios como menores (por defecto: no)
Flag changes as minor (default: no) -
Organización eliminada
Organización eliminada
Organization Deleted -
Hola, Su organización y todos sus proyectos en WebTranslateIt se han eliminado con éxito. Si disponía de una cuenta premium, su suscripción se canceló y no se le cobrará de nuevo.
Hola,
Su organización y todos sus proyectos en WebTranslateIt se han eliminado con éxito. Si disponía de una cuenta premium, su suscripción se canceló y no se le cobrará de nuevo.Hi,
Your organization and all its projects on WebTranslateIt have been successfully deleted. If you had a premium account, your subscription was cancelled and you won’t be charged again. -
Si quiere compartir en qué no hemos cumplido sus expectativas, no dude en responder a este correo electrónico o visite nuestra página de soporte técnico: https://webtranslateit.com/support.
Si quiere compartir en qué no hemos cumplido sus expectativas, no dude en responder a este correo electrónico o visite nuestra página de soporte técnico: https://webtranslateit.com/support.
If you’d like to share how we fell short of your expectations, please don’t hesitate to reply to this e-mail or visit our support page: https://webtranslateit.com/support. -
Volver al índice
Volver al índice
Back to Index -
Cliente
Cliente
Observer -
Jefe
Jefe
Manager -
Traductor %{language}
Traductor %{language}
%{language} Translator with no proofreading rights