WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Opérations sur les traductions
Opérations sur les traductions
Operations on Translations -
Statut : En attente de traitement
Statut : En attente de traitement
Status: Waiting for an available worker -
Statut : %{percent}% complété.
Statut : %{percent}% complété.
Status: %{percent}% completed. -
Aucune opération de batch en cours d'exécution.
Aucune opération de batch en cours d'exécution.
No Batch Operation currently running. -
Aucune ancienne opération en batch.
Aucune ancienne opération en batch.
No older Batch Operations. -
Terminé
Terminé
Finished. -
Veuillez patienter. Nous allons maintenant générer un rapport des modifications pour vous.
Veuillez patienter. Nous allons maintenant générer un rapport des modifications pour vous.
Hang tight. We’re now generating a report of the changes for you. -
%{percent}% complété
%{percent}% complété
%{percent}% done -
Voir modifications »
Voir modifications »
See changes » -
Opérations sur les segments
Opérations sur les segments
Operations on Segments -
Éditer les instructions…
Éditer les instructions…
Edit Segment Instructions… -
(Facultatif)
(Facultatif)
(Optional) -
Vous voulez voir %{project_name} traduit en plus de langues ?
Vous voulez voir %{project_name} traduit en plus de langues ?
Want to see %{project_name} translated into more languages? -
Projets publics
Projets publics
Public projects -
Recherche en concordance
Recherche en concordance
Concordance Search -
Chercher
Chercher
Search -
Texte source
Texte source
Source text -
Traduction en %{locale_name}
Traduction en %{locale_name}
Translation in %{locale_name} -
Origine
Origine
Origin -
ou
ou
or
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy