WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Objet
Objet
Subject -
Téléchargements
Téléchargements
Download -
Ceci est une image PNG et son URL est : %{url}
Ceci est une image PNG et son URL est : %{url}
The chart is a PNG image, and its URL is: %{url} -
Traduction automatique
Traduction automatique
Machine Translate -
Traduire les répétitions (par mémoire de traduction)
Traduire les répétitions (par mémoire de traduction)
Translate Complete Matches (via Translation Memory) -
Pas dans un fichier
Pas dans un fichier
Not in a file -
Créé
Créé
Created -
Mis à jour
Mis à jour
Updated -
%{time}
%{time}
%{time} -
Instructions
Instructions
Instructions -
Doit être unique au sein d’un même fichier.
Doit être unique au sein d’un même fichier.
Must be unique within a file. -
Résultat exact
Résultat exact
Complete Match -
Cliquez pour afficher les fichiers cibles pour %{file}
Cliquez pour afficher les fichiers cibles pour %{file}
Click to list the target files for %{file} -
Ajouter segment
Ajouter segment
Add segment -
Donner à cet utilisateur les droits à relire les traductions d'autres personnes
Donner à cet utilisateur les droits à relire les traductions d'autres personnes
Give this user the rights to proofread other people’s translations -
Peut relire les traductions d'autrui seulement
Peut relire les traductions d'autrui seulement
Can proofread other people’s translations only -
Ajouter label(s)…
Ajouter label(s)…
Add Label(s)… -
Lancer
Lancer
Go -
Vous pourrez télécharger vos factures depuis cette page lorsque vous aurez effectué un paiement.
Vous pourrez télécharger vos factures depuis cette page lorsque vous aurez effectué un paiement.
Your receipts will be displayed on this page once you’ve made a payment. -
Vous utilisez %{count}
Vous utilisez %{count}
You are using %{count}
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy