WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

number.human.storage_units.units.kb

KB
number.human.storage_units.units.mb

MB
number.human.storage_units.units.tb

TB
time.formats.day_name

%A
time.formats.hour_minute

%H:%M
activerecord.errors.full_messages.format

%{attribute} %{message}
activerecord.errors.messages.not_an_integer

doit être un nombre entier
Plural
datetime.distance_in_words.almost_x_years

oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
presque 1 an
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
presque %{count} ans
errors.format

%{attribute} %{message}
errors.messages.accepted

doit être accepté
errors.messages.blank

doit être rempli(e)
errors.messages.confirmation

ne correspond pas a la confirmation
errors.messages.empty

doit être rempli(e)
errors.messages.equal_to

doit être égal à %{count}
errors.messages.even

doit être pair
errors.messages.exclusion

est réservé
errors.messages.greater_than

doit être supèrieur à %{count}
errors.messages.greater_than_or_equal_to

doit être supèrieur ou égal à %{count}
errors.messages.inclusion

n’est pas inclus(e) dans la liste
errors.messages.invalid

est invalide

No more segments to load.

Loading more segments…