WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

batch_operations.choose

Sélectionner une opération en batch
batch_operations.all_languages

dans plusieurs langues
batch_operations.run

Lancer l’opération en batch
flash.projects.generate.success

Nous préparons maintenant votre fichier %{file_format}. Nous vous l’enverrons par e-mail dès qu’il sera prêt.
flash.projects.generate.failure

Nous avons rencontré un problème lors de la préparation de votre fichier.
projects.charts.get_tmx

Recevez par e-mail un fichier .tmx contenant toutes les traductions de votre projet.
user_mailer.tmx_file.subject

Traductions du projet %{name} - Fichier TMX
user_mailer.tmx_file.para1

Vous trouverez attaché à cet e-mail un fichier zip contenant un fichier CSV avec toutes les traductions du projet %{name}.
details.characters

Nombre de caractères
common.cancel

Annuler
common.new_features

Displayed at the very top of the webpage when there is an unread blog post about a new feature.

Nouvelles fonctionnalités !
projects._form.no_termbase

Aucune TermBase
term_base.termbase_name

Nom de la TermBase
term_base.no_termbase_found

Aucune Termbase n’a été trouvée pour ce projet
term_base.no_termbase_norights

Demandez à un manager de l’ajouter pour vous.
term_base.create_term_base

Créer TermBase
security.refund

Politique de remboursement
security.responsibilities

Responsabilités
security.terms_of_service

Termes d’utilisation
security.rights

Droits

No more segments to load.

Loading more segments…