WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

projects.recover.deleted_segments

Segments supprimés
projects.recover.segments

Segments
projects.recover.children_files

Fichier cibles
projects.recover.no_files_to_recover

Aucun fichier supprimé à afficher
projects.recover.no_segment_to_recover

Aucun segment supprimé à afficher
projects.recover.no_locales_to_recover

Aucun language supprimé à afficher
projects.recover.cant_recover

Impossible de restaurer ce segment. Récupérez d'abord le fichier le contenant : %{file_name} ayant l'ID %{id}.
Plural
projects.recover.with_translations

oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
avec %{count} traduction
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
avec %{count} traductions
projects._form.nav.recovery

Récupérer données effacées
micro_nav_terms.import

Envoyer un fichier tableur
terms.import.important

Envoyez un fichier de type TermBase Exchange (.tbx) ou une feuille de calcul de type Microsoft Excel .xls ou .csv contenant une liste de termes.
terms.import.documentation

Voir la documentation »
terms.import.file_formats

Fichier à envoyer (.xls, .csv, .tbx)
terms.vote_up

Voter en faveur
terms.vote_down

Voter contre
terms.already_suggested

Déjà proposé :
terms.no_suggestions

Aucune suggestion pour l'instant.
terms.upvotes

Pour :
terms.downvotes

Contre :
terms.translation

Traduction en %{language}

No more segments to load.

Loading more segments…