WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

projects._form.mark_empty_translations_as_to_verify_present_tr…

Marquer les traductions non vides comme à vérifier
terms.download

Télécharger…
terms.download_termbase

Télécharger la TermBase…
terms.download_termbase_as_tbx

Au format TBX
terms.download_termbase_as_csv

Au format CSV
common.activity

Pulse is a page where you can see the activity on a project, or on several projects at once, like the pulse in a body. Example: https://webtranslateit.com/en/projects/public/pulse

Activité
common.activity_desc

Activité sur vos projets
projects._form.notify_someone_else

Notifier cette adresse e-mail :
support.screenshot_desc

N'hésitez pas à joindre des captures d'écran ou des fichiers de langue afin de mieux illustrer votre problème.
term_base.settings

Paramétrage de la TermBase
term_base.delete_term_base

Supprimer la TermBase
term_base.delete_term_base_confirm

Êtes-vous certain de que vouloir supprimer cette base de données terminologique ? Il n'y aura pas de retour possible.
term_base.update_term_base

Éditer TermBase
common.settings

Paramètres
flash.term_base.delete.success

TermBase supprimée.
flash.term_base.delete.failure

Échec de la suppression de la TermBase.
flash.term_base.update.success

TermBase mise à jour.
flash.term_base.update.failure

Échec de la mise à jour de la TermBase.
flash.projects.string_added_success

Segment enregistré.
string_keys.index.none

aucun

No more segments to load.

Loading more segments…