WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Consultez également nos <a href="%{link_translation}">outils de traduction</a> et nos <a href="%{link_development}">outils de développement</a>.

Consultez également nos <a href="%{link_management}">outils de gestion</a> et nos <a href="%{link_development}">outils de développement</a>.

Consultez également nos <a href="%{link_management}">outils de gestion</a> et nos <a href="%{link_translation}">outils de traduction</a> .

Synchronisez vos traductions hébergées sur WebTranslateIt avec votre code avec notre outil open-source <a href="https://github.com/webtranslateit/webtranslateit">wti</a>. Nous avons également une <a href="/docs/api">API</a>. Ces outils permettre de synchroniser simplement un inventaire en base de données ou d’automatiser la synchronisation.

wti est un outil en ligne commande permettant de synchroniser vos fichiers de langue avec WebTranslateIt.com. L’outil est vraiment facile à utiliser. Utilisez <code>wtipush</code> pour envoyer vos fichiers de langue vers WebTranslateit, et <code>wtipull</code> pour télécharger vos fichiers traduits.

Avez-vous 1 minute ? Voici une petite vidéo montrant les fonctionnalités de i18n_viz. <a href="http://vimeo.com/58888501" target="_blank">Regardez cette vidéo en HD sur Vimeo</a>

<a href="%{link}">Passez à un forfait premium</a> si vous souhaitez continuer à utiliser WebTranslateIt.

<a href="%{link}">Demandez une prolongation de votre période d’essai</a> si vous avez besoin de plus de temps pour évaluer WebTranslateIt.

En vous inscrivant, vous acceptez les <a href="/tos" target="_blank">Termes et Conditions</a> et la <a href="/privacy" target="_blank">Politique de confidentialité</a> .

Entreprise <small>(ou association, nom de l’école, etc. Vous pourrez changer cette information plus tard.)</small>

Nouvelle traduction de « %{term} »

Suggérer une nouvelle traduction pour « %{term} ».

Actif dernièrement %{when}

Suggéré par %{user} %{when}.

Nous sommes actuellement à %{location} <strong>où il est actuellement %{time}, un %{day}</strong>.

Traduit par %{creator} il y a %{when}.

Non traduit mais marqué comme relu par %{creator} il y a %{when}.

Traduit et relu par %{creator} %{when}.

Traduit par %{translator} %{translated_when}. Relu par %{proofreader} %{proofread_when}.