WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Support des scripts bi-directionnel
Support des scripts bi-directionnel
-
L’interface de traduction supporte le texte écrit de la droite vers la gauche (RTL), de la gauche vers la droite (LTR) et bi-directionnel. Par exemple, si vous traduisez un texte en Arabe, l’interface de traduction affichera automatiquement le texte de la droite vers la gauche.
L’interface de traduction supporte le texte écrit de la droite vers la gauche (RTL), de la gauche vers la droite (LTR) et bi-directionnel. Par exemple, si vous traduisez un texte en Arabe, l’interface de traduction affichera automatiquement le texte de la droite vers la gauche.
-
Lorsqu’un texte LTR est mélangé avec un texte RTL dans le même paragraphe, chaque type de texte est écrit dans son propre sens. Ce phénomène est connu sous le nom de « texte bidirectionnel ».
Lorsqu’un texte LTR est mélangé avec un texte RTL dans le même paragraphe, chaque type de texte est écrit dans son propre sens. Ce phénomène est connu sous le nom de « texte bidirectionnel ».
-
Système de commentaires
Système de commentaires
Комментарии -
Outils de communication
Outils de communication
-
Le gestionnaire de fichier et l’API
Le gestionnaire de fichier et l’API
Менеджер файлов и API -
Visite guidée
Visite guidée
Тур по возможностям -
Statistique
Statistique
Статистика -
Traduire des segments
Traduire des segments
Перевод строк -
Le gestionnaire de fichiers
Le gestionnaire de fichiers
Менеджер файлов и API -
Fil d’activités
Fil d’activités
Просмотр результатов в реальном времени -
Profitez de la période d’essai gratuite!
Profitez de la période d’essai gratuite!
Регистрация на бесплатный пробный период! -
Synchronisation de fichiers
Synchronisation de fichiers
-
Historique des traductions
Historique des traductions
-
Filtres
Filtres
Фильтры -
— Filtrez les segments par date, nom de fichier, statut, label, catégorie, type de segment ou par le nom de la dernière personne ayant traduit le segment. Combinez ces filtres pour créer un filtre qui vous est propre et vraiment utile.
— Filtrez les segments par date, nom de fichier, statut, label, catégorie, type de segment ou par le nom de la dernière personne ayant traduit le segment. Combinez ces filtres pour créer un filtre qui vous est propre et vraiment utile.
-- выбор строк по дате, имени файла и статусу. Также можно комбинировать разные фильтры. -
Moteur de recherche
Moteur de recherche
Поисковая система -
— Cherchez vos segments par clé, texte source, texte cible ou expression régulière.
— Cherchez vos segments par clé, texte source, texte cible ou expression régulière.
-- Поиск по строкам, ключам или комментариям. -
Statistique
Statistique
Статистика и статусы строк -
— WebTranslateIt génère des statistiques de votre projet et vous montre le nombre de segments, mots et caractères. Vous pouvez voir en un clin d’œil ce qui doit être fait.
— WebTranslateIt génère des statistiques de votre projet et vous montre le nombre de segments, mots et caractères. Vous pouvez voir en un clin d’œil ce qui doit être fait.
{"-- одна из уникальных возможностей, заключающая в возможности присвоения статуса строк"=>"помечая строку как \"непереведенная\", \"непроверенная\" или \"проверенная\". Затем по этим статусам можно посмотреть статистику, чтобы понять какие аспекты перевода требуют особого внимания."}