WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
n'est pas un nombre
n'est pas un nombre
är inte ett nummer -
doit être impair
doit être impair
måste vara udda -
La validation a échoué : %{errors}
La validation a échoué : %{errors}
Ett fel uppstod: %{errors} -
n’est pas disponible
n’est pas disponible
har redan tagits -
est trop long (maximum est %{count} caractère) est trop long (maximum est %{count} caractères) oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1est trop long (maximum est %{count} caractère)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseest trop long (maximum est %{count} caractères)
är för lång (maximum är %{count} tecken) -
est trop court (minimum est %{count} caractère) est trop court (minimum est %{count} caractères) oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1est trop court (minimum est %{count} caractère)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseest trop court (minimum est %{count} caractères)
är för kort (minimum är %{count} tecken) -
est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractère) est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères) oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractère)
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseest de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères)
har fel längd (ska vara %{count} tecken) -
Veuillez vérifier les champs suivants :
Veuillez vérifier les champs suivants :
Problem uppstod med följande fält: -
Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreur. Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Impossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreur.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseImpossible d'enregistrer %{model}: %{count} erreurs.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas
-
[dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
[dim, lun, mar, mer, jeu, ven, sam]
[sön, mån, tis, ons, tor, fre, lör] -
[, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
[, jan., fév., mar., avr., mai, juin, juil., août, sept., oct., nov., déc.]
[, jan, feb, mar, apr, maj, jun, jul, aug, sep, okt, nov, dec] -
[dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi]
[dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi]
[söndag, måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag] -
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
%Y-%m-%d -
%e %B %Y
%e %B %Y
%e %B %Y -
%e %B %Y
%e %B %Y
%e %B %Y -
%B %Y
%B %Y
%B %Y -
%d
%d
%e -
%e %b
%e %b
%e %b -
[, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
[, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
[, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december] -
[:jour, :mois, :année]
[:jour, :mois, :année]
[:day, :month, :year]