WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

To verify ␡
time.formats.long

%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z
%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z

%a, %e %b %Y %H:%M:%S %z
To verify ␡
time.formats.short

%d %b ‘%y %H:%M
%d %b ‘%y %H:%M

%d %b %H:%M
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_hours

environ 1 heureenviron %{count} heures
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
environ 1 heure
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
environ %{count} heures

oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär en timme
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} timmar
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_minutes

environ %{count} minuteenviron %{count} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
environ %{count} minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
environ %{count} minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
omkring %{count} minuter
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
omkring %{count} minuter
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_months

environ 1 moisenviron %{count} mois
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
environ 1 mois
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
environ %{count} mois

oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär en månad
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} månader
To verify ␡ Plural
datetime.distance_in_words.about_x_years

environ 1 anenviron %{count} ans
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
environ 1 an
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
environ %{count} ans

oneThis plural form is used for numbers like: 1
ungefär ett år
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
ungefär %{count} år
To verify ␡
number.human.storage_units.format

%n%u
%n%u

%n%u
To verify ␡ Plural
number.human.storage_units.units.byte

ByteBytes
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1
Byte
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bytes

Bytes
To verify ␡
errors.messages.accepted

doit être accepté
doit être accepté

måste vara accepterad
To verify ␡
errors.messages.blank

doit être rempli(e)
doit être rempli(e)

måste anges
To verify ␡
errors.messages.empty

doit être rempli(e)
doit être rempli(e)

får ej vara tom
To verify ␡
errors.messages.equal_to

doit être égal à %{count}
doit être égal à %{count}

måste vara samma som %{count}
To verify ␡
errors.messages.even

doit être pair
doit être pair

måste vara jämnt
To verify ␡
errors.messages.exclusion

est réservé
est réservé

är reserverat
To verify ␡
errors.messages.greater_than

doit être supèrieur à %{count}
doit être supèrieur à %{count}

måste vara större än %{count}
To verify ␡
errors.messages.greater_than_or_equal_to

doit être supèrieur ou égal à %{count}
doit être supèrieur ou égal à %{count}

måste vara större än eller lika med %{count}
To verify ␡
errors.messages.inclusion

n’est pas inclus(e) dans la liste
n’est pas inclus(e) dans la liste

finns inte i listan
To verify ␡
errors.messages.invalid

est invalide
est invalide

är ogiltigt
To verify ␡
errors.messages.less_than

doit être infèrieur à %{count}
doit être infèrieur à %{count}

måste vara mindre än %{count}
To verify ␡
errors.messages.less_than_or_equal_to

doit être infèrieur ou égal à %{count}
doit être infèrieur ou égal à %{count}

måste vara mindre än eller lika med %{count}

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify